乱收西日叶，双掩北风扉

拼音版原文

一yī生shēng吟yín兴xīng僻pì，方fāng见jiàn业yè精jīng微wēi。
事shì若ruò终zhōng难nán得dé，乡xiāng应yìng不bù易yì归guī。

乱luàn收shōu西xī日rì叶yè，双shuāng掩yǎn北běi风fēng扉fēi。
合hé国guó诸zhū卿qīng相xiāng，皆jiē曾céng着zhe布bù衣yī。

注释

一生：指诗人的一生。
僻：独特，偏爱。
精微：精细微妙。
事若：如果事情。
终难得：始终难以达成。
乡应：故乡应当。
不易归：不容易返回。
乱收：随意捡拾。
西日叶：夕阳下的落叶。
双掩：同时关闭。
北风扉：北风中的门窗。
合国：整个国家。
诸卿相：各级官员。
皆曾：都曾经。
着布衣：穿布衣，指平民生活。

翻译

一生专注于诗歌创作，才体验到技艺的精深。
如果世事始终难以如愿，回归故乡的愿望也难以实现。
在夕阳下随意拾起落叶，关上北风中的门窗。
国家的重要官员们，都曾有过朴素的平民生活。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人对于生活的感慨和对友情的怀念。诗人自述一生中沉醉于吟咏诗词，直至现在才体会到其中的精妙之处。这也暗示了诗人对文学艺术的深入研究和不断追求。

"事若终难得"表达了一种对于人生境遇的无奈感受，觉得美好的时光和事情难以长久。"乡应不易归"则是说回到故乡也不容易，这里的“乡”可能指的是精神上的归宿，也可能是现实中的家乡。

接下来的两句"乱收西日叶，双掩北风扉"形象地描绘了秋天落叶纷飞和冬日北风凛冽的景象。诗人似乎在通过这些自然界的变化来表达自己的心情，或许是感慨时光易逝，又或许是在描述自己内心的孤独与封闭。

最后两句"合国诸卿相，皆曾着布衣"则是说同窗好友们都穿过了普通的人生装束，这里的“布衣”象征着平凡和不加修饰。诗人可能在表达对过去美好时光的怀念，以及对于朋友间共同经历的珍视。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于人生、友情以及文学追求的深刻体悟。