色动迎春柳，花发犯寒梅

拼音版原文

陋lòu巷xiàng朱zhū轩xuān拥yōng，衡héng门mén缇tí骑qí来lái。
俱jù裁cái七qī步bù咏yǒng，同tóng倾qīng三sān雅yǎ杯bēi。

色sè动dòng迎yíng春chūn柳liǔ，花huā发fā犯fàn寒hán梅méi。
宾bīn筵yán未wèi半bàn醉zuì，骊lí歌gē不bù用yòng催cuī。

注释

陋巷：简陋的小巷。
朱轩：华贵的车马。
衡门：简朴的门庭。
缇骑：皇家或官员的骑兵侍卫。
七步咏：指才思敏捷，如曹植七步成诗。
同倾：一起举杯畅饮。
三雅杯：泛指多种美酒，三雅可能指古代的三种名酒。
色动：颜色变化，这里指春色萌动。
迎春柳：迎接春天的柳树，柳树是春天的象征。
犯寒梅：不畏寒冷而绽放的梅花。
宾筵：宾客的宴席。
未半醉：还没有完全醉倒，意指宴饮正酣。
骊歌：离别的歌曲。

翻译

简陋小巷中挤满了华贵的车马，简朴的门庭前驰来了皇家的骑兵。
我们都擅长即兴吟诗，如同曹植七步成诗，共同举杯畅饮，如同享受着三种美酒。
柳枝随春色而摇曳生姿，梅花不畏严寒竞相绽放。
宾客的宴席上还未尽兴醉倒，离别的歌曲不必急着唱起。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日宴会的温馨画面。"陋巷朱轩拥，衡门缇骑来"两句表明宾客云集，马车声响，气氛热闹。"俱裁七步咏，同倾三雅杯"则写出了宴会上的文艺活动和酒水的流通，每个人都在享受着诗意盎然的美好时光。

接下来的"色动迎春柳，花发犯寒梅"两句，通过对早春景色的描绘，传递出一种生机勃勃的氛围，即便是在严冬之中，也能感受到春意初露。春天的气息在细微中展现，虽然还未完全到来，但诗人已经捕捉到了这种转换时节的美。

最后两句"宾筵未半醉，骊歌不用催"则表明宴会尚未达到高潮，每位宾客都沉浸在欢乐与酒精中，还没有到达酩酊大醉的地步，而诗人却已经开始吟唱起了美妙的歌谣，不需要任何催促，因为这份美好自然而然地流淌着。

整首诗通过对宴会场景、季节特色的细腻描写，以及文艺活动和情感表达的交织，展现了当时文人士大夫聚会时的文化氛围与生活情趣。