寒潭水落石生衣，败叶吹来卧藓矶

拼音版原文

寒hán潭tán水shuǐ落luò石shí生shēng衣yī，败bài叶yè吹chuī来lái卧wò藓xiǎn矶jī。

滩tān急jí不bù流liú人rén影yǐng去qù，饵ěr丝sī摇yáo飏yáng荻dí花huā飞fēi。

注释

寒潭：冰冷的深潭。
石生衣：石头上仿佛长出了一层衣物。
败叶：枯黄的落叶。
卧藓矶：长满青苔的岩石。
滩急：水流湍急的河滩。
不流：水流不顺，停滞。
人影去：人的倒影被水流带走。
饵丝：钓鱼用的细线。
摇飏：飘动。
荻花：白鹭的羽毛，这里比喻白色的荻花。

翻译

寒冷的潭水退去，露出石头像衣服一样覆盖
枯败的树叶被风吹过，堆积在长满青苔的岩石上

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山秋日的静谧图景，通过对自然之美的细腻描写，抒发了诗人独特的情感体验。开篇“寒潭水落石生衣”，潺潺的流水在冰冷的石壁上凝结成冰，如同长出了白色的衣裳，形象生动，传达出秋天气候转凉、自然界渐入静寂的氛围。紧接着，“败叶吹来卧藓矶”，枯萎的落叶随着秋风轻轻飘落，在乱石丛中形成了一片片柔软的绿色，给人以温暖感。

诗人通过“滩急不流人影去”描绘了山间溪水虽急但清澈见底，即使是行人的身影也无法在其表面留下痕迹，展现了自然界的纯净与宁静。最后，“饵丝摇飏荻花飞”，用细腻的笔触勾勒出鱼儿戏水、水草随波摇曳的情景，以及荻花轻轻舞落的画面，使人仿佛能听到秋风中传来的自然乐声。

整首诗通过对山野之美的描绘，展现了诗人对大自然深切的情感和细腻的心灵体验。