烟波健跨犊，藓石寒缗渔

拼音版原文

笔bǐ峰fēng插chā天tiān碧bì，其qí下xià可kě以yǐ庐lú。

谁shuí与yǔ半bàn间jiān云yún，共gòng此cǐ一yī束shù书shū。

君jūn看kàn柴chái桑sāng人rén，自zì爱ài松sōng菊jú居jū。

北běi窗chuāng天tiān地dì宽kuān，不bù受shòu世shì卷juàn舒shū。

脱tuō巾jīn漉lù老lǎo瓦wǎ，高gāo枕zhěn眠mián华huá胥xū。

日rì月yuè双shuāng车chē毂gū，乾qián坤kūn一yī蘧qú蒢chú。

是shì身shēn亦yì安ān用yòng，吾wú膝xī犹yóu自zì如rú。

烟yān波bō健jiàn跨kuà犊dú，藓xiǎn石shí寒hán缗mín渔yú。

农nóng人rén告gào春chūn暮mù，山shān月yuè随suí归guī锄chú。

尚shàng堪kān抱bào文wén度dù，谈tán诗shī到dào黄huáng初chū。

谨jǐn毋wú屈qū声shēng利lì，望wàng尘chén拜bài轩xuān车chē。

注释

笔峰：形容山峰高耸。
庐：房屋。
半间云：半间云房，指简朴的居所。
束书：一捆书籍。
柴桑人：指陶渊明，他曾居于柴桑。
松菊居：以松菊为伴的居所。
北窗：北面窗户。
天地宽：视野开阔。
漉：过滤。
华胥：传说中的理想之地。
日月双车毂：比喻日月交替运行。
乾坤一蘧蒢：形容天地广大。
是身：此身。
犹自如：依然自由自在。
烟波：江湖烟雾。
健跨：矫健地骑。
缗渔：钓鱼。
告春暮：告知春天即将过去。
归锄：持锄归田。
尚堪：尚能。
文度：文雅的风度。
屈声利：屈服于声名利禄。
轩车：华丽的车子，代指权贵。

翻译

笔峰直插青天，下方可建屋居住。
谁能共享半间云房，伴我阅读满架书籍。
你看那柴桑隐士，自爱松菊为邻居。
北窗视野开阔，不被世俗纷扰所困。
摘下头巾，用旧瓦滤水，高枕无忧入梦乡。
日月如车轮转动，天地广阔如一席草席。
这身躯有何用处？我心坦然，膝下自在。
在烟波中骑着小牛，寒冷石头边钓鱼是我乐事。
农夫告知春天已近尾声，山月伴我持锄归耕。
还能怀抱诗书，畅谈诗歌直到黄初年间。
切勿屈服于名利，对权贵之车尘莫拜。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的生活状态。开篇“笔峰插天碧，其下可以庐”两句，勾勒出一幅隐逸之境，山清水秀，足以安身立命。接下来，“谁与半间云，共此一束书”表达了诗人愿与自然为伴，与书为友的意愿。

“君看柴桑人，自爱松菊居”两句，则是对隐逸生活的一种赞美，柴桑之人自在，喜爱自己所处的林泉雅集。以下，“北窗天地宽，不受世卷舒”进一步强调了这种超然物外的心境，北窗清阔，无忧无虑，不为世事所扰。

“脱巾漉老瓦，高枕眠华胥”写出了诗人在古老的瓦屋中安然入睡，枕着华美的被褥，享受着悠闲自得的时光。“日月双车毂，乾坤一蘧蒢”则是对宇宙之大、自然之美的赞叹，将时间和空间都纳入了诗人的审美视野。

“是身亦安用，吾膝犹自如”表达了一种顺其自然，不强求的生活态度。身体得到适当的休息和使用，内心也保持着从容不迫的状态。“烟波健跨犊，藓石寒缗渔”写出了诗人在山水间自由漫步的情景。

“农人告春暮，山月随归锄”则是对春天即将过去的提醒，以及与自然和谐相处的生活节奏。最后，“尚堪抱文度，谈诗到黄初”表达了诗人对于文学艺术的执着追求，不断探讨古代诗人的作品。

整首诗通过对山水田园生活的描绘，以及对自然和谐相处的态度展示，展现了一种超脱尘世、追求心灵自由的意境。