久趼寻师足，还家讫受经

拼音版原文

久jiǔ趼jiǎn寻xún师shī足zú，还hái家jiā讫qì受shòu经jīng。

可kě容róng轻qīng日rì力lì，政zhèng使shǐ带dài朝cháo星xīng。

高gāo步bù须xū堂táng奥ào，它tā年nián看kàn典diǎn刑xíng。

奉fèng亲qīn时shí得dé笑xiào，馀yú事shì赐cì袍páo青qīng。

注释

久趼：长期劳累。
寻师：寻找老师。
足：脚。
讫：完毕，结束。
轻日力：稍许耗费精力。
政使：正可以使。
带朝星：带有朝廷的智慧光芒。
高步：高深的学问。
堂奥：深奥的学问。
典刑：典范和榜样。
奉亲：侍奉父母。
笑：欢笑。
袍青：青色官袍（象征学问和地位）。

翻译

长久以来疲惫寻找老师，回家后终于接受经书教育。
允许自己稍微耗费些精力，只因能学到朝廷的学问。
今后的脚步应迈向高深，期待将来能成为典范。
侍奉双亲时常能让他们欢笑，闲暇之余还能得到青袍的赏赐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《送李元英还常熟从周宰读书》。诗中表达了对友人李元英归家求学的鼓励与期待。"久趼寻师足"描绘了李元英长途跋涉寻师的艰辛，"还家讫受经"则写他终于回到家中开始研读经典。"可容轻日力"暗示李元英愿意付出努力，"政使带朝星"以星辰比喻其刻苦攻读的决心。"高步须堂奥"鼓励他追求学问的高深境界，"它年看典刑"期待他在未来能成为典范。最后两句"奉亲时得笑，馀事赐袍青"祝愿他在孝敬父母的同时，学业有成，衣锦还乡，让家人欢笑，自己也能得到荣耀。

整体来看，这首诗情感真挚，既赞扬了友人的勤奋精神，也寄寓了对未来的美好期许，体现了宋代理学家对教育和家庭伦理的重视。