道人雅好惟清供,却恐花神索酒觞
出处:《赋萧爽薝卜戏岩叟》
宋 · 陈文蔚
且喜花时雨不妨,凭阑閒与细平章。
一池交映月添白,六出同妍雪逊香。
素有书痴缘病懒,不知诗兴为渠忙。
道人雅好惟清供,却恐花神索酒觞。
一池交映月添白,六出同妍雪逊香。
素有书痴缘病懒,不知诗兴为渠忙。
道人雅好惟清供,却恐花神索酒觞。
注释
平章:品评。交映:相互照应。
六出:雪花六角。
妍:美丽。
书痴:爱书如痴。
缘病懒:因病而懒散。
清供:清雅的享受。
却:反而。
索酒觞:索要饮酒的杯子。
翻译
正好在花开的时节,雨也不妨碍,我悠闲地倚着栏杆,细细品味。满池的月光与雨水交相辉映,使得月色更显皎洁;雪花虽然美丽,但香气却比不上盛开的花朵。
我向来痴迷于读书,因为身体懒散,但这并不影响我的诗兴。
道人喜好清静,只欣赏简单的美,但又担心花神会索要饮酒的杯盏。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈文蔚所作的《赋萧爽薝卜戏岩叟》。诗中表达了诗人对花时雨中的闲适心情和对自然景色的欣赏。"且喜花时雨不妨",诗人欣喜于雨滴滋润花朵的美好时节,雨滴并未妨碍欣赏美景。"凭阑閒与细平章",他悠闲地倚着栏杆,细细品味这如画的景象。
"一池交映月添白,六出同妍雪逊香",描绘了月下池塘的清澈与月光的皎洁,以及雪花虽美但香气不如薝卜的意象,展现出诗人对薝卜花的独特喜爱。"素有书痴缘病懒,不知诗兴为渠忙",诗人自嘲因病而怠于读书,但诗歌创作的兴致却被薝卜激发出来,流露出对文学创作的热爱。
最后两句"道人雅好惟清供,却恐花神索酒觞",以道人的身份表达对薝卜的高雅喜好,担心连花神也会因为这美丽的景色而向他索要饮酒的杯盏,寓言般地表达了诗人对薝卜花的珍视和对美好时光的留恋。
整体来看,这首诗语言清新,情感细腻,通过描绘花时雨景和对薝卜的赞美,展现了诗人闲适的生活态度和对自然美的欣赏。