况此空洞中，孰能无启发

翻译

瓦砾又怎能理解，还在那里滔滔不绝地讲述
更何况在这样的空虚之中，谁能不受触动得到启示

注释

瓦砾：破碎的砖石，比喻废弃的事物或无意义的言论。
咄咄：形容说话声音大或气势汹汹，这里指说话滔滔不绝。
空洞：缺乏实质内容或空泛无物。
孰：谁，表示疑问。
启发：启迪，引发思考或领悟。

鉴赏

这首诗由宋代诗人赵蕃所作，题为《成父居深省斋四小诗·其一》。诗中以瓦砾和空洞为喻，表达对佛法深邃内涵的理解。"瓦砾何所知，说法犹咄咄"，暗示即使是寻常事物，也能从佛法中领悟到深刻的道理。"况此空洞中，孰能无启发"进一步强调了在空灵虚无之中，人们也能得到精神上的启示和觉醒。整首诗寓教于景，引导读者深入思考人生与佛法的关系，具有禅意。