陌上秋风动酒旗，江头丝竹竞相追

拼音版原文

陌mò上shàng秋qiū风fēng动dòng酒jiǔ旗qí，江jiāng头tóu丝sī竹zhú竞jìng相xiāng追zhuī。
正zhèng当dāng海hǎi晏yàn河hé清qīng日rì，

便biàn是shì修xiū文wén偃yǎn武wǔ时shí。
绣xiù毂gū尽jìn为wèi行xíng乐lè伴bàn，艳yàn歌gē皆jiē属shǔ太tài平píng诗shī。

微wēi臣chén幸xìng忝tiǎn颁bān尧yáo历lì，一yī望wàng郊jiāo原yuán惬qiè所suǒ思sī。

注释

陌上：田野上。
秋风：秋季的风。
酒旗：酒店或酒馆的旗帜。
江头：江边。
丝竹：弦乐器和竹制吹奏乐器，泛指音乐。
海晏河清：形容天下太平，比喻政治清明。
修文偃武：推崇文教，停止武备。
绣毂：装饰华丽的车驾。
行乐伴：游玩的伴侣。
太平诗：歌颂太平盛世的诗歌。
微臣：谦称自己地位低微的臣子。
幸忝：荣幸地担任。
尧历：古代帝王的年号，这里象征盛世。
郊原：郊外的平原。
惬所思：满足心中的愿望或思绪。

翻译

田野上的秋风吹动着酒旗招展，江边的音乐声此起彼伏。
正值海晏河清之时，正是文治武功休养生息的日子。
华丽的车驾成了游玩的伴侣，艳丽的歌声都颂扬着太平盛世。
我这微不足道的臣子有幸参与这样的盛世，远望郊野，心中满是欣慰与思绪。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋风中酒旗飘扬，丝竹声竞相追逐的生动画面。诗人在一个秋高气爽、天气晴朗的日子里，怀着修身立德和安邦定国的志向，借助美好的时光与环境，享受着生活中的乐趣。绣毂（华丽的车轮）象征着高贵的身份和豪华的生活，都成为了诗人行乐时的伴侣；艳歌则被赋予了太平盛世的意境，彰显出诗人对于美好时光的珍视。

微臣一词表明诗人的谦逊态度和对皇恩的感激，而“幸忝颁尧历”则暗示着诗人对远古圣君尧舜时代的向往。最后，“一望郊原惬所思”透露出诗人在郊外游览时的心境，既有对美景的欣赏，也有对世事的深沉思考。

这首诗语言流畅，意象丰富，通过对自然美景和历史文化的描绘，展现了诗人高远的理想和深邃的情感。