小试乘田车，暂为民父母

拼音版原文

都dōu城chéng十shí两liǎng车chē，送sòng子zǐ江jiāng之zhī浒hǔ。

目mù寄jì片piàn帆fān飞fēi，水shuǐ国guó沿yán渔yú浦pǔ。

怜lián子zǐ经jīng世shì才cái，战zhàn笔bǐ文wén中zhōng虎hǔ。

小xiǎo试shì乘chéng田tián车chē，暂zàn为wèi民mín父fù母mǔ。

民mín社shè不bù轻qīng寄jì，忧yōu戚qī抱bào民mín苦kǔ。

忠zhōng孝xiào指zhǐ心xīn切qiè，求qiú不bù愧kuì仰yǎng俯fǔ。

青qīng天tiān遇yù有yǒu阙quē，思sī惟wéi炼liàn石shí补bǔ。

效xiào职zhí了le男nán儿ér，一yī扇shàn醇chún风fēng古gǔ。

送sòng子zǐ独dú钟zhōng情qíng，淮huái河hé共gòng乡xiāng土tǔ。

注释

都城：京城，指当时的首都。
十两车：形容车辆华丽，数量众多。
江之浒：江边。
目寄：目光投向。
渔浦：渔村。
经世才：治世的才能。
乘田车：古代农夫所乘的车。
民父母：比喻地方官员对百姓的职责。
民社：指国家和民众。
忠孝：忠诚和孝道。
石补：用石头填补，象征弥补不足。
醇风：淳朴的风气。
淮河：中国河流，这里指送别的地方。
乡土：故乡或乡土之情。

翻译

京城繁华之地，一辆辆华贵的车，沿着江边送去。
目光寄托在片片帆影中，水乡沿途经过渔村。
疼爱你的才华横溢，如战笔下的猛虎。
短暂地尝试农夫的角色，暂且做百姓的父母官。
国家和民众的重任不可轻视，忧虑百姓疾苦在心。
忠孝之心刻骨铭心，行事不敢有愧于天地。
若苍天有缺，我愿以坚石之心填补。
尽职尽责，如同古代男儿，秉持淳朴的风气。
为你送行，我特别深情，你与淮河、乡土同根同源。

鉴赏

这首诗描绘了作者送别亲友的情景，通过对自然景物的描写和对人性的抒发，表达了深沉的思念之情以及对才俊之人的期许与祝愿。

“都城十两车，送子江之浒。” 开篇即以壮观的场面引入，十两车队在都城中缓缓行进，目的地是远方的江边。这里的“送子”指的是送别亲友，“江之浒”则是送别的地点。

“目寄片帆飞，水国沿渔浦。” 眼眸之间，只见一片帆影掠过天际，仿佛在那遥远的地方与作者告别。而“水国沿渔浦”则描绘了一种边塞的荒凉景象。

“怜子经世才，战笔文中虎。” 这里展现了对被送之人的赞赏，称其为“经世才”，即能够传承和发扬文化的人才。并以“战笔”比喻其文学才能如同武士手中的利器，锋芒所指，即可征服文坛。

“小试乘田车，暂为民父母。” “小试”表明这是一个初步的尝试，而“乘田车”则是对务农生活的一种隐喻。这里的“暂为民父母”意味着诗人希望通过自己的努力，为民众带来实实在在的利益，就像父母般地关怀和保护他们。

“民社不轻寄，忧戚抱民苦。” 诗人表达了对民众深切的关怀之情，以及对社会现状的忧虑。这里的“民社”指的是民间社会，“不轻寄”意味着诗人的这种关怀并非轻率之举，而是出于深思熟虑。

“忠孝指心切，求不愧仰俯。” 诗人在此表达了对忠诚和孝顺品质的追求，以及希望自己能够无愧于内心的自我期许。这里的“仰俯”形象地表示了诗人的这种内心状态。

“青天遇有阙，思惟炼石补。” “青天”指的是宽广无垠的苍穹之上，这里用以比喻诗人面对生命和宇宙的思考。而“遇有阙”则是说在这样的思考中发现了不足或缺陷，“思惟炼石补”则是希望通过不断地学习和修养来弥补这些不足。

“效职了男儿，一扇醇风古。” “效职”表明诗人希望能够尽到自己的责任和职守。这里的“了男儿”指的是成熟的男子汉，而“一扇醇风古”则是对这种理想境界的一种描绘，仿佛在古老而醇厚的风格中找到了一种精神寄托。

“送子独钟情，淮河共乡土。” 最后，诗人再次提及送别的情景，用“独钟情”表达了对被送之人的深切感情。而“淮河共乡土”则是说虽然相隔遥远，但心中仍与故乡的土地和河流紧密相连。

总体而言，这首诗通过丰富的意象和深邃的情感，展现了诗人送别时的复杂心理，以及对才俊之人的期望和对民众的关怀。