浓淡西湖真在眼，钧枢东阁况蒐贤

拼音版原文

杰jié屋wū青qīng灯dēng夜yè不bù眠mián，诵sòng君jūn佳jiā句jù喜xǐ跫qióng然rán。

别bié来lái已yǐ觉jué三sān秋qiū远yuǎn，书shū到dào难nán凭píng一yī雁yàn传chuán。

浓nóng淡dàn西xī湖hú真zhēn在zài眼yǎn，钧jūn枢shū东dōng阁gé况kuàng蒐sōu贤xián。

徒tú劳láo屡lǚ起qǐ江jiāng乡xiāng兴xīng，归guī钓diào槎chá头tóu缩suō颈jǐng鳊biān。

注释

杰屋：精致的房屋，这里指书房。
青灯：油灯，形容夜晚读书的景象。
跫然：形容脚步声，此处指读佳句时的喜悦心情。
三秋：泛指时间长久，三个月为一秋，此处形容分离之久。
钧枢：古代官署名，比喻朝廷中枢。
徒劳：白费力气，无果的。
江乡：江边的乡村，诗人故乡。
槎头：地名，代指诗人故乡的江边。
缩颈鳊：形容细小的鳊鱼，可能象征平淡而满足的生活。

翻译

书房灯火通明直到深夜，读你的佳作让我心生欢喜。
自从分别，已感觉时间如三个秋天般遥远，书信难以凭借孤雁传递。
西湖的美景仿佛就在眼前，朝廷东阁正急于搜罗贤才。
徒然激起我对故乡的思念，只愿归乡垂钓，享受江边捕获鳊鱼的闲适生活。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜不能寐，躬耸于书案之上的景象。"杰屋青灯夜不眠"一句表明诗人在清幽的书房中，借着青色的灯光，整夜未能入睡。这不仅是对环境的描写，更暗示了诗人的心境和情感状态——他可能是在思考着某些事情，或者是由于思念远方的亲友而难以成眠。

"诵君佳句喜跫然"则显示出诗人在阅读或吟咏着某位朋友的佳作时所感到的那份喜悦和激动。这里的"佳句"可能指的是诗歌、书信或者其他形式的文学作品，通过这些文字，诗人感受到了精神上的共鸣。

接下来的"别来已觉三秋远，书到难凭一雁传"则转向了对时间流逝和空间距离的感慨。诗人提及自别离之后已经过去了三个季节，这不仅是对时间长度的一种量化，更是对亲情、友情或爱情等情感联系在时间流逝中逐渐淡漠的无奈表示。而"书到难凭一雁传"则表达了信息传递的困难和诗人对远方所思之人的渴望。古代有借助大雁传信的习俗，这里反映出诗人希望通过某种方式与远方的人保持联系，但却感到艰难。

紧接着，"浓淡西湖真在眼"则是对自然景观的一种描绘。西湖作为中国著名的风景区，它的美丽景色在诗人的眼前展开，这可能是一种现实的观察，也可能是心灵上的寄托。

"钧枢东阁况蒐贤"一句则显示出对往昔时光和旧友的追思。"钧枢"指的是古代宫殿中的门扉，这里可能暗喻着朝廷或者官场；而"东阁"则是书房或藏书之所，常用来比喻学者、文人或士大夫阶层的聚集地。诗人通过这种设定，表达了他对于过去美好时光和德才兼备的人物的怀念。

最后两句"徒劳屡起江乡兴，归钓槎头缩颈鳊"则是对个人情感和生活状态的一种反映。"江乡"通常指的是诗人居住的地方，这里的"江乡兴"可能是指诗人的家乡之情或者某些特定情感的唤起。而"归钓槎头缩颈鳊"则是一种比喻，通过形容鱼儿在水中自由穿梭，来表达诗人对于自身处境的一种无奈和顺应。这也许反映了诗人面对现实环境时的某种屈服或者是对未来某种不确定性的预感。

整首诗通过细腻的情感描写、丰富的意象运用以及深沉的哲理思考，展现了一位宋代文人的内心世界和文学才华。