昔日班行忆旧游，天涯今已说离愁

翻译

回忆起往昔同行的欢乐时光，如今身处天涯，满心都是离别的忧愁。
才华横溢的朋友们频繁地饮酒言欢，共赏风月，歌咏江山。
多次相见后，我应该回归朝廷任职，但还想为东部州郡带来恩惠。
曾与你约定共享莼鲈之美味，现在又相约一同乘坐竹笮舟出游。

注释

昔日：过去的。
班行：同行者，指朋友。
忆：回忆。
旧游：过去的游玩或聚会。
天涯：形容远离家乡。
离愁：离别之情。
珠玑：比喻优美的言辞。
咳唾：谈笑间。
倾倒：倾诉，畅谈。
风月：泛指美好的景色和情感。
江山：自然景色。
倡酬：互相唱和，饮酒作乐。
三接：多次相见。
北阙：朝廷，皇宫北面的宫门，代指朝廷。
惠：给予恩惠。
东州：东部的州郡。
久赋：久已约定。
莼鲈：古代美食，象征归隐生活。
约：约定。
竹笮舟：竹筏，一种简易的水上交通工具。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友所作的《送资深知潼川府》。诗中表达了诗人对过去的共事和友情的怀念，以及对友人即将赴任潼川府的离别之情。"昔日班行忆旧游"一句，回忆了昔日同僚间的欢乐时光；"天涯今已说离愁"则点出当前的离别之感。"珠玑咳唾频倾倒，风月江山几倡酬"两句，赞美了友人在文采和宴游中的才华，以及他们之间的酬唱往来。"三接自应还北阙，一麾犹欲惠东州"，预祝友人此去能造福一方，表达了对他的期望和祝福。最后，诗人以"与君久赋莼鲈约，更约同登竹笮舟"作结，表达了期待与友人重聚的愿望，以共享归隐生活的宁静与乐趣。整首诗情感真挚，寓离别于对友人的期许与祝愿之中，体现了深厚的友情。