一襦不著中寒去,莫是陈三辈行人
出处:《和刘后村梅花百咏 其八十》
宋 · 方蒙仲
雪裹空身无庇叶,风前妙质忽飞尘。
一襦不著中寒去,莫是陈三辈行人。
一襦不著中寒去,莫是陈三辈行人。
注释
雪:雪花。裹:包围,覆盖。
空身:裸露的身体。
无庇叶:没有遮蔽。
风前:在风中。
妙质:美好的身形。
忽:忽然。
飞尘:化为飞尘。
一襦:一件短袄。
不著:不穿。
中寒:寒冷的天气。
去:离开。
莫是:难道是。
陈三辈:陈三辈,可能是人名或指代某种身份。
行人:行人,路人。
翻译
雪花覆盖着裸露的身体,没有遮蔽的叶子,在风中,她那美好的身形忽然化为飞尘。
鉴赏
这首诗描绘了一幅雪中梅花的图景,展现了诗人对梅花坚韧不拔精神的赞美。"雪裹空身无庇叶"表明梅树在严寒的雪中依然傲立,其枝条在风中摇曳而没有任何遮盖。"风前妙质忽飞尘"则形象地描绘了梅花在风中轻轻飘落,如同细小的尘埃。
"一襦不著中寒去"此句暗示梅花即便是在严寒之中也毫无遮掩,显得分外坚强。最后两字“莫是陈三辈行人”则是诗人对这般景象的感慨,似乎在说,这般景致是否就是传说中的陈三辈所描绘的行者。
整首诗通过雪中梅花的情境,表达了对坚韧不拔、超凡脱俗之物的赞美,同时也蕴含了诗人对于自然界的深刻感悟和艺术追求。