小国学网>诗词大全>诗句大全>野卉栖孤蝶,平川起乱鸦全文

野卉栖孤蝶,平川起乱鸦

宋 · 陆游
断垄围蔬圃,枯桑系钓查。
经行桥独木,伫立路三叉。
野卉栖孤蝶,平川起乱鸦
支筇无定处,兴尽即还家。

注释

断垄:田间小路。
围:环绕。
蔬圃:菜园。
枯桑:干枯的桑树。
系:挂。
钓查:钓鱼竿。
经行:走过。
桥:木桥。
独木:简单的一根木头搭建。
伫立:长时间站立。
路三叉:三岔路口。
野卉:野外的花草。
栖:停留。
孤蝶:孤独的蝴蝶。
平川:平坦的原野。
乱鸦:纷飞的乌鸦。
支筇:手拄竹杖。
无定处:没有固定方向。
兴尽:游兴已尽。
还家:回家。

翻译

田间的小路上围着菜园,枯桑树上挂着钓鱼竿。
独自走过一座简陋的木桥,站在三岔路口长久站立。
田野里的野花引来孤独的蝴蝶,平坦的原野上乌鸦纷飞。
手拄竹杖没有固定的方向,游兴尽了就回家去。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在舍北远望所见的田园景象。"断垄围蔬圃"写的是田间小路上,废弃的田埂围绕着一片菜园,显示出农村的宁静与荒凉。"枯桑系钓槎"则描绘了一幅渔夫垂钓的画面,枯桑树上挂着简易的钓具,增添了寂寥的气氛。

"经行桥独木",诗人走过一座简陋的独木桥,孤独而寂静,反映出诗人独自漫步的孤寂心情。"伫立路三叉"进一步强调了路途的选择,诗人站在路口,或许在思考或回味,也可能在迷茫中寻找方向。

"野卉栖孤蝶",诗人观察到一只蝴蝶落在野花上,这生动的一幕寓言了生命的短暂和孤独。"平川起乱鸦"则以乌鸦的嘈杂声反衬出环境的静谧,也暗示了时光的流逝。

最后两句"支筇无定处,兴尽即还家",诗人手持竹杖,随意漫步,没有固定的目的地,直到兴致消散才决定回家,流露出一种随性而淡然的生活态度。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘,展现了乡村的宁静与诗人内心的闲适与孤独,体现了陆游诗歌中常见的田园情怀和淡泊生活态度。