郊原踏遍拾芳蘅，归听城头打二更

拼音版原文

郊jiāo原yuán踏tà遍biàn拾shí芳fāng蘅héng，归guī听tīng城chéng头tóu打dǎ二èr更gèng。

野yě渡dù无wú人rén舟zhōu早zǎo宿sù，山shān蹊qī有yǒu月yuè马mǎ迟chí行xíng。

人rén家jiā灯dēng落luò半bàn江jiāng影yǐng，僧sēng寺sì钟zhōng来lái隔gé岸àn声shēng。

世shì路lù百bǎi年nián双shuāng屐jī底dǐ，青qīng山shān不bù老lǎo白bái头tóu生shēng。

注释

郊原：乡村野外。
芳蘅：香草。
归：回来。
打二更：报时二更天。
野渡：荒凉的渡口。
舟：小船。
山蹊：山路。
马迟行：马儿行走缓慢。
人家：农户人家。
灯落：灯火熄灭。
半江影：江面倒影。
僧寺：寺庙。
世路：人生道路。
百年：一生。
双屐：一双木屐。
白头生：白发丛生。

翻译

在郊外原野上漫步寻找香草，归来时听到城头报时二更。
夜晚无人的野渡口，小船早早停泊，山路有月，马儿行走缓慢。
家家户户灯火阑珊，倒映在江面一半光影，寺庙钟声从对岸传来。
在这世上走过一生，双木屐下皆是足迹，青山依旧，岁月却使我白发丛生。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夜晚风光，诗人在乡间游历，踏过郊野，采撷芳草，归途中听到城头打更的声音。诗中的意境幽深，展示了诗人的情感和对自然美景的欣赏。

"野渡无人舟早宿"一句，描绘了一种静谧的夜晚，独自一人在荒野之渡口停泊舟船，显得孤寂而又安详。"山蹊有月马迟行"则让人感受到夜色中的宁静与柔和，即便是行走于山间，也不愿急促，只因那清辉的月光。

"人家灯落半江影"，透露出诗人对世俗生活的一种淡然，家家户户的灯火投射在波光粼粼的河面上，营造出一种超脱世俗的意境。接着"僧寺钟来隔岸声"则增添了一份神秘与宁静，远处的佛寺钟声穿越水面传递给诗人，让他的心灵得以净化。

最后两句"世路百年双屐底，青山不老白头生"表达了诗人对时间流逝和生命永恒的一种感悟。世间的纷争如同脚下的鞋印，终将随风而去，而那青山却始终不变，不受时光影响，仿佛在告诫世人，尽管白发渐生，但心中的那份对自然之美的追求永远不老。