零落故家成不去，消磨名士向南迁

拼音版原文

公gōng府fǔ潭tán潭tán莫mò近jìn前qián，绝jué怜lián荒huāng草cǎo废fèi池chí边biān。

骨gǔ藏cáng黄huáng壤rǎng今jīn成chéng土tǔ，楼lóu入rù青qīng云yún旧jiù格gé天tiān。

零líng落luò故gù家jiā成chéng不bù去qù，消xiāo磨mó名míng士shì向xiàng南nán迁qiān。

百bǎi年nián心xīn事shì无wú人rén识shí，祗zhī有yǒu鸡jī林lín贾jiǎ客kè传chuán。

注释

公府：官署。
潭潭：形容官署深广。
莫：不要。
近前：靠近。
绝怜：特别怜惜。
荒草：荒芜的草丛。
废池：废弃的水池。
骨藏：白骨埋藏。
黄壤：黄土。
今成土：已经化为泥土。
楼入青云：楼阁直入云霄。
旧格天：昔日的格局直指天空。
零落：破败。
故家：旧家，故乡。
成不去：无法留住。
消磨：消耗，磨灭。
名士：有名望的人士。
向南迁：向南方迁移。
百年心事：一生的心愿或经历。
无人识：无人理解。
祇有：只有。
鸡林贾客：异国的商人，这里指朝鲜半岛的商人。
传：传扬。

翻译

官署深广不要靠近，特别怜惜荒草围绕的废池边。
白骨埋在黄土中已化为尘土，昔日高耸的楼阁如今直插云天。
破败的家园无法留住，才子们纷纷南迁离开。
满腔心事无人理解，只有异国的商人将其传扬开来。

鉴赏

这首诗描绘了一种荒凉与沧桑的景象，诗人通过对自然环境的描写，抒发了自己对过去荣华已逝、时光易逝的感慨。"公府潭潭莫近前"一句表明了诗人对于古代官府遗址的遥远记忆，而"绝怜荒草废池边"则透露出一种对过往美好事物已经消亡的哀愍之情。

接下来的"骨藏黄壤今成土，楼入青云旧格天"两句，则是说昔日繁华如云的建筑现在已经化为尘土，其结构也被时间所侵蚀，仅剩下一片荒凉。这里的“骨”指的是坚硬的遗迹，而“黄壤”则象征着岁月的沉积。

"零落故家成不去，消磨名士向南迁"表达了诗人对于过往美好时光无法再回到的无奈，以及对那些曾经在这里留下足迹的贤者们流离失所的感慨。这里的“零落”形容昔日繁华如今只剩下断壁残垣，而“消磨”则是说时间磨灭了一切。

最后的"百年心事无人识，祇有鸡林贾客传"则表达了诗人对于历史沧桑、世事变迁的深沉感慨。这里的“百年心事”指的是积累了百年的故事和情感，而“无人识”则是说这些故事已经被时间掩埋，无人能辨。而"祇有鸡林贾客传"则暗示着历史的记忆仅存于少数幸存的记录中，例如像贾谊这样的名士，他们的故事和思想才得以流传。

整首诗通过对自然与人文景观的描绘，展现了一个关于过去荣耀、时间流逝以及历史记忆的深刻主题。