小国学网>诗词大全>诗句大全>御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆全文

御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆

出处:《宫词 其一五四
唐 · 花蕊夫人徐氏
御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆
宫局总来为喜乐,院中新拜内尚书。

注释

御前:皇宫之内。
新赐:新近赏赐。
紫罗襦:紫色丝绸短衣。
步步:每一步。
金阶:金色台阶。
上:登上。
软舆:柔软的轿子。
宫局:宫廷内部事务。
总来:总是为了。
喜乐:欢乐和庆祝。
院中:宫院之中。
新拜:新近任命。
内尚书:内廷尚书,高级官员。

翻译

皇上新近赏赐我一件紫色的丝绸短衣,
我踏上每一步金碧辉煌的台阶,乘坐着柔软的轿子。

鉴赏

这首诗描绘了一位女性在皇宫中得到皇帝赏赐,并参与宫廷活动的场景。从语言和内容来看,这是一首典型的宫廷诗,通过对服饰、地位和活动的描述,展现了主人公的荣宠和喜悦。

“御前新赐紫罗襦”,这里的“御前”指的是皇帝面前,而“紫罗襦”是高级官员或贵族才能穿着的服饰,这表明这位女性在宫廷中的地位不凡。同时,“新赐”二字透露出她刚获得这种荣誉。

“步步金阶上软舆”,“步步”意味着每一步都走在金光灿烂的台阶上,体现了她的尊贵。而“软舆”则是一种舒适的交通工具,只有高位者才能享用,这里的描写增添了一份宫廷生活的奢华。

“宫局总来为喜乐”,这里的“宫局”可能指的是宫中的各种活动或宴会,"总来"表明这些活动持续不断,而"为喜乐"则说明这些都是为了庆祝和愉悦。

最后,“院中新拜内尚书”,“院中”很可能是指某个特定的宫廷区域,如后宫之类,而“新拜”意味着一种新的开始或升迁,"内尚书"则是一个重要的官职名称,这里使用"内尚书"来强调她的地位和权力。

总体来说,这首诗通过对细节的精致描写,展现了宫廷女性的生活状态和其在宫中享有的荣耀。同时,也反映出唐代宫廷文化中的奢侈和等级观念。