邯郸炊未熟，荣谢隔逡巡

注释

倾盖：初次相见。
省户：官署。
占谏草：撰写劝谏奏章。
词纶：诗文或奏章。
京尹：京城官员。
枢廷：中枢机构。
邯郸炊：比喻事物未完成。
荣谢：荣耀与衰落。

翻译

傍晚时分，我们初次相识，如同车盖相接，你我在东西两省的官署相邻。
聆听你撰写劝谏的奏章，你的才华延续了我对政事的热情，犹如词章的丝线。
京城的官员们对你的名声已有所耳闻，你在中枢机构的足迹还很新鲜。
然而，就像邯郸的饭菜还未煮熟，我们的荣耀与衰落似乎就在瞬息之间，相隔不远。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为故友王彦霖所作的挽词，表达了对亡友的深深怀念和对其在官场上的敬仰之情。"倾盖晚相亲"描绘了两人晚年友情深厚，即使初次相识也如同老友重逢。"东西省户邻"则暗示他们曾同在朝廷任职，相邻办公，关系密切。

"听君占谏草，继我出词纶"两句赞美王彦霖的才华，他擅长撰写奏章，继续着诗人的文笔传统。"京尹声初浃，枢廷迹尚新"进一步强调他在京城官场中的影响力和崭新的政绩。"邯郸炊未熟"用了典故，比喻人生如梦，时光匆匆，暗示王彦霖的去世让诗人感到世事无常。

最后两句"荣谢隔逡巡"表达了诗人对王彦霖荣华已逝、生命消逝的感慨，"荣谢"即荣华与死亡，"逡巡"形容时间短暂，形象地传达了诗人对故友的哀思和对人生的无常之感。整首诗情感深沉，语言凝练，是对亡友的深情悼念。