凉蟾齧残云，飞影上西庑

拼音版原文

凉liáng蟾chán啮niè残cán云yún，飞fēi影yǐng上shàng西xī庑wǔ。

鹊què鸦yā依yī空kōng墙qiáng，蠨xiāo蛸shāo已yǐ在zài户hù。

君jūn行xíng阅yuè三sān岁suì，确què战zhàn亦yì云yún苦kǔ。

新xīn衣yī本běn自zì绽zhàn，故gù裳shang复fù谁shuí补bǔ。

朔shuò风fēng万wàn里lǐ来lái，偿cháng或huò从cóng君jūn所suǒ。

风fēng过guò无wú传chuán音yīn，徘pái徊huái独dú谁shuí语yǔ。

注释

凉蟾：清冷的月亮。
齧：咬破。
残云：破碎的云彩。
飞影：月影。
西庑：西边的走廊。
鹊鸦：喜鹊和乌鸦。
依：依靠。
空墙：空荡的墙壁。
蟏蛸：蜘蛛。
户：门口。
确战：艰难的战斗。
苦：艰辛。
新衣：新做的衣服。
绽：破损。
故裳：旧衣服。
复：又。
谁补：谁能修补。
朔风：北风。
万里：遥远。
傥或：或许。
风过无传音：风过无声。
徘徊：独自走动。
独谁语：与谁说话。

翻译

清冷的月亮咬破残云，月影投向西边的廊屋。
喜鹊乌鸦栖息在空荡的墙上，壁上的蜘蛛网已经爬到了门口。
你离家已三年，征战的生活想必十分艰辛。
新衣本就容易破损，旧衣又有谁能修补呢。
北风吹过万里而来，或许能如你所愿。
风过无声，只有我独自徘徊，与谁诉说这寂寥。

鉴赏

这首诗描绘了一种凄清幽怨的秋夜景象，通过对虫鸿飞动和衣裳破旧的细腻描写，表达了诗人对往昔岁月的怀念与孤独感受。首句"凉蟾齧残云，飞影上西庑"设置了整个夜景的氛围，蟾蜍啄食着残留的云朵，而它的身影投射在西边的屋檐上，营造出一种静谧而又有些许凄凉的氛围。接下来的"鹊鸦依空墙，蟏蛸已在户"则继续展示了秋夜中昆虫的活动，以及它们与人居所之间微妙的关系。

诗人的情感表达主要集中在后半部分。在“君行阅三岁，确战亦云苦”一句中，诗人提到自己三年前离去时的情形，使用了“确战”二字来形容当时的心境，那种坚决和悲壮似乎已成为记忆中的痛楚。而接下来的"新衣本自绽，故裳复谁补"则更加深化了这种孤独与哀愁。诗人通过对旧衣的描写，表达了自己心中对于往昔时光的留恋和无法弥补的情感创伤。

最后两句“朔风万里来，傥或从君所。风过无传音，徘徊独谁语”则进一步加深了这种凄清之情。北风来自遥远的地方，但即便如此，也未能带走诗人心中的寂寞和对往事的思念。这不仅是对自然景象的描写，更是一种精神状态的反映，透露出诗人内心深处的孤独与无奈。

整首诗通过细腻的景物描写和情感抒发，勾勒出一幅秋夜凄凉、个人孤独的情境图画。