声意一何切，所欢邈云汉

注释

美人：美丽的女子。
容华：容貌华丽。
茂春粲：繁花似锦。
抱影：独自抱持身影。
单栖：孤独生活。
含睇：含泪凝视。
哀弹：悲伤地弹奏。
邈云汉：遥远的银河。
膏沐：精心打扮。
徂昏旦：从黄昏到黎明。
微诚：微小的诚意。
浪自持：徒然坚持。
嘉月：美好的月亮。
忽复晏：忽然消逝。
虚棂：空荡的窗户。
飞红：飘落的花瓣。
索居：独处。
不必叹：无需叹息。

翻译

东方有一位绝色佳人，容貌如春花般灿烂。
她独自抱影而眠，含泪轻弹哀伤的曲调。
她的声音和心意多么深切，思念的对象远在天边的银河。
精心打扮又有何用，谁来共度这昼夜交替的时光。
微小的愿望徒劳坚持，美好的月光忽然又已西沉。
琴音巧妙地穿过窗棂，落红轻轻触动幽深的帷幔。
年年芳草茂盛，夜晚星空璀璨。
相聚总会有的，即使独处也不必唉声叹气。

鉴赏

这首诗描绘了一位美丽的女子在春天独处的情景。"东方有美人，容华茂春粲"，以东方美人比喻女子的美貌如春花般灿烂。她独自抱影，内心哀伤，弹奏着悲凉的乐曲，表达深深的思念之情。"声意一何切，所欢邈云汉"，声音和心意如此深切，但她所爱的人却远在天边。

她感叹自己精心打扮，却无人陪伴度过日夜，"徒然事膏沐，孰与徂昏旦"，表达了对孤独生活的无奈。诗人接着写到，尽管她试图保持内心的微弱希望，但美好的月光转瞬即逝，"微诚浪自持，嘉月忽复晏"。夜晚的美景虽美，却无法填补她的寂寥。

"巧转度虚棂，飞红触幽幔"，暗示了女子的琴音飘过窗棂，红色的花瓣触动了幽深的帷幔，营造出凄美的画面。然而，"岁岁芳草滋，夜夜明星烂"，春天年复一年，星空依旧璀璨，生活中的美好事物仍在，只是缺少共享之人。

最后，诗人安慰她，相聚总会有的，即使现在独处，也不必过于叹息，"合并会有时，索居不必叹"。这是一首寓言性很强的诗，借女子的孤独，反映出人生的无常和期待。秦观的词风婉约，情感深沉，这首诗展现了他细腻的情感表达。