湖外西风吹雨丝，半随杨柳拂涟漪

拼音版原文

湖hú外wài西xī风fēng吹chuī雨yǔ丝sī，半bàn随suí杨yáng柳liǔ拂fú涟lián漪yī。

女nǚ郎láng偷tōu折zhé藕ǒu花huā去qù，沙shā上shàng鸳yuān鸯yāng睡shuì不bù知zhī。

注释

湖外：湖边的外部区域。
西风：从西方吹来的风。
雨丝：细细的雨滴。
涟漪：水面上的微小波纹。
女郎：年轻的女子。
偷折：悄悄地折断。
藕花：荷花。
去：离开。
沙上：沙滩上。
鸳鸯：一种水鸟，常成对出现。
睡不知：正在沉睡，没有察觉。

翻译

湖边外的风雨吹动着丝丝细雨，
一半被杨柳轻轻摇曳在水波中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日湖边的画面。"湖外西风吹雨丝"，寥寥几笔勾勒出湖面上飘洒着细雨，风从湖面吹过，带起丝丝凉意。接着，"半随杨柳拂涟漪"，写雨丝与轻柔的柳条交织，荡起一圈圈涟漪，营造出宁静而略带凄美的氛围。

"女郎偷折藕花去"，这一句转向了生动的人文场景，一位女子悄悄地采摘着湖中的荷花，动作轻盈，似乎怕惊扰了这份静谧。最后，"沙上鸳鸯睡不知"，画面转向了湖畔沙滩上，一对鸳鸯正在酣睡，全然不知外界的动静，增添了诗的和谐与情趣。

整体来看，贺铸通过细腻的笔触，将自然景色与人物活动融合，展现出一种闲适、恬淡的生活气息，同时也寓含了对美好时光的欣赏和对生活的微妙感触。