民风近古藩房肃，边候无尘戍役休

拼音版原文

河hé东dōng望wàng族zú衣yī冠guān盛shèng，汉hàn署shǔ潜qián郎láng阀fá阅yuè优yōu。

久jiǔ擅shàn才cái名míng宜yí治zhì剧jù，又yòu分fēn朝cháo寄jì去qù监jiān州zhōu。

民mín风fēng近jìn古gǔ藩fān房fáng肃sù，边biān候hòu无wú尘chén戍shù役yì休xiū。

元yuán帅shuài正zhèng求qiú贤xián者zhě佐zuǒ，得dé君jūn应yìng喜xǐ助zhù咨zī谋móu。

注释

河东：古代地区名，今山西地区。
衣冠：指士大夫家族，有地位的人。
汉署：汉代官署，这里泛指朝廷机构。
阀阅：世家大族的谱系，显赫门第。
治剧：处理繁重政务。
朝寄：朝廷使者。
监州：监察州郡的官员。
藩房：藩王府邸，古代封疆大吏的居所。
戍役：守卫边疆的士兵。
元帅：军事统帅。
贤者佐：有才能的辅佐者。
咨谋：咨询和谋划。

翻译

河东望族显赫繁盛，汉署官员出身高贵。
长久以来以才华名声出众，适宜处理繁重事务，又被任命为朝廷使者前往监察州郡。
当地民风淳朴接近古代，封地府邸严谨有序，边境安宁无战事，士兵得以休息。
元帅正在寻求贤能辅佐，你的到来想必让他欣喜，能助他深思熟虑做出决策。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂为薛宗孺赴任并州通理官所作的送别诗。诗中赞扬了薛宗孺出身显赫的河东望族，且才华出众，早有声誉，适合处理繁重的政务。他被任命为监察官，显示出朝廷对其的信任。并州民风淳朴，边境安宁，戍守士兵得以休息。最后，诗人提到元帅正在寻求贤能之士辅佐，薛宗孺的到来无疑会为元帅的决策增添智谋，表达了对薛宗孺的期待和祝福。整首诗以赞许和鼓励的语气，描绘了薛宗孺的新任前景。