九霄清跸一声雷，万物欣荣意已开

拼音版原文

臣chén闻wén行xíng夏xià之zhī时shí，正zhèng莫mò加jiā于yú人rén统tǒng；

采cǎi周zhōu之zhī旧jiù，王wáng方fāng在zài於wū镐hào京jīng。

惟wéi吉jí月yuè之zhī布bù和hé，休xiū庶shù工gōng而ér未wèi作zuò。

使shǐ华huá远yuǎn集jí，邻lín好hǎo交jiāo修xiū。

萃cuì簪zān笏hù於wū九jiǔ门mén，来lái车chē书shū於wū门mén里lǐ。

将jiāng兴xīng嗣sì岁suì，以yǐ乐lè太tài平píng。

恭gōng惟wéi皇huáng帝dì陛bì下xià，躬gōng履lǚ至zhì仁rén，

诞dàn膺yīng眷juàn命mìng。
法fǎ天tiān地dì四sì时shí之zhī运yùn，

民mín日rì用yòng而ér不bù知zhī；传chuán祖zǔ宗zōng六liù圣shèng之zhī心xīn，

我wǒ无wú为wèi而ér自zì化huà。
九jiǔ德dé咸xián事shì，

三sān年nián有yǒu成chéng。
始shǐ御yù八bā音yīn之zhī和hé，

以yǐ临lín元yuán日rì之zhī会huì。
人rén神shén相xiāng庆qìng，

夷yí夏xià来lái同tóng。
臣chén等děng忝tiǎn与yǔ贱jiàn工gōng，

得dé亲qīn壮zhuàng观guān。
知zhī舆yú情qíng之zhī愿yuàn颂sòng，

顾gù盛shèng德dé之zhī难nán形xíng。
不bù度dù荒huāng芜wú，

敢gǎn进jìn口kǒu号hào。
九jiǔ霄xiāo清qīng跸bì一yī声shēng雷léi，

万wàn物wù欣xīn荣róng意yì已yǐ开kāi。
晓xiǎo日rì自zì随suí天tiān仗zhàng出chū，

春chūn风fēng不bù待dài斗dòu杓sháo回huí。
行xíng看kàn菖chāng叶yè催cuī耕gēng籍jí，

共gòng喜xǐ椒jiāo花huā映yìng寿shòu杯bēi。
欲yù识shí太tài平píng全quán盛shèng事shì，

振zhèn振zhèn鵷yuān鹭lù满mǎn云yún台tái。

注释

九霄：指天空的最高处，古代常用来形容天庭或皇帝的居所。
跸：帝王出行时清道，禁止他人通行。
斗杓：北斗七星中的斗柄，古人用来指示季节和方向。
菖叶：菖蒲的叶子，古人认为有辟邪和催耕的作用。
椒花：花椒的花，象征长寿和吉祥。
振振鹓鹭：鹓鹭比喻官员，振振形容众多的样子。
云台：古代宫殿的高台，也指朝廷或官署。

翻译

一声清脆的雷鸣从九重天上传来，万物因之生机盎然，心意已开。
朝阳伴随着仪仗队升起，春风无需等待北斗星转回就已吹拂大地。
眼见菖蒲叶催促农事繁忙，共同举杯庆祝椒花映衬的长寿盛宴。
想要了解这太平盛世的全貌，只见满朝文武如鹓鹭般聚集在云端的殿堂。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，充满了喜悦和祥瑞之气。"九霄清跸一声雷"以强烈的动态开篇，展现出天地间自然力量的震撼。紧接着"万物欣荣意已开"则是对万物更新换代、生机勃发的描写，显示了诗人对春日景象的喜悦之情。

"晓日自随天仗出"进一步深化了时间与空间的交织，太阳如同帝王乘坐天上的车辇而出，以其光芒照亮大地。接着"春风不待斗杓回"则是对春风催生作用的描绘，它并不等待星象的变化，便开始了它促进万物生长的工作。

"行看菖叶催耕籍"中的"菖叶"指的是萝卜，诗人在外出观察到农事已经开始，人们正在忙碌着准备春耕。"共喜椒花映寿杯"则是对节日欢庆景象的描绘，椒花盛开，与人的寿辰相映照，表达了人们对于美好时光的珍视和对未来生活的美好祝愿。

最后两句"欲识太平全盛事，振振鹓鹭满云台"则是诗人对太平盛世景象的向往。在这样的时代里，连鸟类都显得活泼欢快，栖息在云端之上的高台上，这些都是对和谐美好社会状态的憧憬。

整首诗通过生动细腻的笔触，展现了作者对于春天自然界生命力与人间节庆喜悦气氛的深刻感受，同时也流露出对于太平盛世理想之境的无限向往。