小国学网>诗词大全>诗句大全>规摹小轩中,坐稳得坎止全文

规摹小轩中,坐稳得坎止

宋 · 辛弃疾
道人匡庐来,籍籍倾众耳。
规摹小轩中,坐稳得坎止
慈云为谁出,法席应众启。
招提隐山腹,深净端可喜。
夜禅馀机锋,文字入游戏。
会有化人来,伽陀开短纸。

注释

道人:指道士。
匡庐:庐山。
籍籍:形容声名显著。
倾众耳:吸引众人注意。
规摹:规划布局。
坎止:心灵的平静。
慈云:象征慈悲的云彩。
法席:讲经说法的场合。
招提:寺庙。
山腹:山的中部。
深净:清净深远。
端可喜:非常令人喜欢。
机锋:佛教中的机智问答。
文字入游戏:以文字游戏的方式传授佛法。
化人:有悟性的人。
伽陀:梵文,指佛经。
短纸:简短的文字。

翻译

一位道士从庐山而来,名声大噪引人瞩目。
他在小屋中规划布局,稳坐其中仿佛抵达了心灵的平静。
慈祥的云彩为何显现,佛法讲经应当迎合大众需求。
寺庙隐藏在山腹之中,清静深邃令人欢喜。
夜晚禅修之余,他将佛法寓于文字之中,如同游戏一般。
期待有修行者前来,用简短的文字传达佛法智慧。

鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾所作的《送悟老住明教禅院》。诗中描绘了一位名叫悟老的道人从庐山而来,他的名声吸引了众多人的关注。他在小轩中规划修行,心境安稳,仿佛与天地自然相合。禅院坐落在山腹之中,环境幽深而清净,令人欣喜。夜晚禅修之余,悟老以机锋和文字寓教于乐,显示出他的智慧与风趣。最后,诗人期待有开悟之人能从悟老的教诲中受益,通过伽陀(可能指禅宗的教义)的启示,得到精神上的启迪。整体上,这首诗表达了对悟老修行生活的赞赏以及对佛法传播的期待。

诗句欣赏