慷慨十围柳，周回千里鱼

拼音版原文

一yī笑xiào登dēng临lín晚wǎn，江jiāng流liú接jiē太tài虚xū。

自zì惭cán云yún出chū岫xiù，争zhēng讶yà雨yǔ随suí车chē。

慷kāng慨kǎi十shí围wéi柳liǔ，周zhōu回huí千qiān里lǐ鱼yú。

故gù园yuán堤dī好hǎo在zài，夜yè梦mèng绕rào吾wú庐lú。

注释

晚：傍晚。
太虚：天空，这里指天际。
云出岫：比喻人的志向高远，如云离开山峰。
雨随车：形容雨点仿佛随着诗人的车轮移动，象征着跟随。
十围柳：形容柳树粗大。
周回千里鱼：形容江河中的鱼群广阔无垠。
故园堤：故乡的堤岸。
吾庐：诗人的居所。

翻译

傍晚时分我开怀一笑，江水仿佛与天际相连。
我为自己如云般出岫的志向感到惭愧，惊讶于雨点似乎追随我的车轮而来。
那粗壮的柳树像豪情满怀的人，环绕的鱼群如同千里江河。
故乡的堤岸依旧美好，夜晚的梦境中我绕着自己的房子徘徊。

鉴赏

此诗描绘了一种超然物外的境界和心态，开篇即以“一笑登临晚”展现出一种豁达的情怀。"江流接太虚"则是对这种境界的一种形象表达，江水向着遥远的天际延伸，象征着诗人心灵的自由和广阔。

"自惭云出岫"中，“自惭”二字表现了诗人对于自身功业或修养的不满足与自谦，而“云出岫”则是自然景观，可能隐喻着诗人的精神追求超越尘世。紧接着的“争讳雨随车”，"争讳"意味着纷争和辩解，而“雨随车”则像是对那些凡尘之事的一种嘲讽或无奈。

在下片，“慷慨十围柳，周回千里鱼”中，"慷慨"表达了一种豪放的情怀，“十围柳”和“千里鱼”均是形容其广大与自由，不受束缚，这可能暗示了诗人对于某种生活状态的向往。

最后两句，“故园堤好在，夜梦绕吾庐”，则是在表达一种对远离的故土和安静居所的怀念之情。"故园堤好在"表明故乡依旧美好，而“夜梦绕吾庐”则显示了诗人对家园的思念，即便在夜晚的梦中也难以割舍。

整体来看，这首诗通过自然景物和个人情感的交织，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。