莫负髫年志，清朝作献臣

拼音版原文

登dēng车chē误wù相xiāng远yuǎn，谈tán笑xiào亦yì何hé因yīn。
路lù入rù潇xiāo湘xiāng树shù，书shū随suí巴bā蜀shǔ人rén。

敛liǎn衣yī寒hán犯fàn雪xuě，倾qīng箧qiè病bìng看kàn春chūn。
莫mò负fù髫tiáo年nián志zhì，清qīng朝cháo作zuò献xiàn臣chén。

注释

登车：上车。
误相远：意外地相互远离。
谈笑：说笑，聊天。
何因：为何，什么原因。
路入：道路通向。
潇湘：潇水和湘江，代指湖南地区。
书随：书籍伴随。
巴蜀人：去往四川的人。
敛衣：整理衣服。
犯雪：遇到雪，被雪侵袭。
倾箧：打开箱子，倾倒出箱中之物，比喻全心投入。
病看春：在病中期待春天。
莫负：不要辜负。
髫年：童年，幼年。
志：志向。
清朝：政治清明的时代。
献臣：忠诚奉献的大臣。

翻译

登上车后才发现彼此远离，谈笑间又怎能说明原因。
道路通往那潇水湘江边的树林，书籍伴随着前往巴蜀之地的人。
整理衣裳时寒风侵袭着雪花，打开箱子在病中期待着春天的到来。
不要辜负了年少时的志向，要在清平的朝代成为奉献的臣子。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人相别时的情景，表达了一种无奈和怀念之情。"登车误相远"一句，通过对比车辆行进的方向与自己所处位置的不同，表现了与朋友相隔遥远的无奈感。而"谈笑亦何因"则透露出诗人在回忆与友人的欢乐时光时的心情。

下片"路入潇湘树，书随巴蜀人"继续表达了离别之痛。"敛衣寒犯雪，倾箧病看春"两句，则通过对自然景物的描绘，展示了诗人在严寒中旅途中的孤独与不适，以及期待春天到来的迫切心情。

最后，"莫负髫年志，清朝作献臣"表达了诗人对于自己青春理想的追求和对国家忠诚服务的决心。这里的"髫年"指的是青年时期，而"清朝作献臣"则展现出诗人对于仕途生活的期待与承诺。

整首诗通过描绘旅途中的人物情感，展示了诗人的内心世界和对友谊、自然以及理想的深切情感。