朱门种花锦作窠，画花绝少种花多

拼音版原文

小xiǎo曾céng与yǔ花huā为wèi莫mò逆nì，梦mèng作zuò花huā神shén住zhù花huā国guó。

分fēn将jiāng天tiān巧qiǎo入rù画huà图tú，花huā不bù役yì君jūn君jūn自zì役yì。

东dōng风fēng一yī夜yè入rù芳fāng丛cóng，春chūn在zài烟yān尘chén雾wù雨yǔ中zhōng。

披pī香xiāng阅yuè红hóng会huì花huā趣qù，工gōng与yǔ造zào化huà相xiāng流liú通tōng。

闭bì门mén三sān月yuè芳fāng事shì退tuì，马mǎ嵬wéi春chūn泥ní葬zàng香xiāng佩pèi。

临lín邛qióng道dào士shì神shén不bù灵líng，约yuē束shù丹dān青qīng驻zhù光guāng彩cǎi。

朱zhū门mén种zhǒng花huā锦jǐn作zuò窠kē，画huà花huā绝jué少shǎo种zhǒng花huā多duō。

百bǎi金jīn花huā价jià千qiān画huà，羞xiū死sǐ当dāng年nián郭guō橐tuó驼tuó。

注释

莫逆：极好的朋友。
花神：对花的神化形象。
天巧：自然的巧妙。
役：束缚，影响。
芳事：花事，指花开的季节。
马嵬：地名，与杨贵妃之死有关。
约束：控制，保持。
朱门：豪门大户。
郭橐驼：古代善于种树的人。

翻译

小曾与花结下了深厚的友谊，梦中他成了花神，居住在花的世界。
他将自然的巧妙融入画中，花儿并未束缚他，反而是他自己被花的魅力所吸引。
春风在一夜之间吹过花丛，春天隐藏在烟尘雾雨之中。
他在花香和红花中品味生活乐趣，技艺与大自然相互交融。
闭门三个月，花期已过，他在马嵬坡上用春泥埋葬了珍贵的香佩。
临邛的道士法力不再，无法留住画中的色彩。
富贵人家种满华丽的花朵，画中的花却很少，实际种花的更多。
昂贵的花价配上千金的画作，连当年擅长种树的郭橐驼都会感到羞愧。

鉴赏

这首宋诗《画花歌与曾舜贤》是赵崇嶓所作，以花为主题，表达了诗人对绘画艺术的独特见解和对自然美的赞美。首句“小曾与花为莫逆”，以曾舜贤与花的亲密关系起笔，暗示了他对花卉的热爱。接下来，“梦作花神住花国”描绘出曾舜贤如花神般沉浸在花的世界中，展现出其艺术创作的灵感源泉。

“分将天巧入画图”赞扬曾舜贤的绘画技艺，认为他能将自然之美巧妙地融入画中，而“花不役君君自役”则强调了他的投入和对艺术的执着追求。诗人通过“东风一夜入芳丛”描绘春天的到来，暗喻曾舜贤的作品如同春风一般，给人们带来生机与活力。

“披香阅红会花趣，工与造化相流通”进一步肯定了曾舜贤与自然的交融，他的艺术与大自然的生命力相互呼应。然而，“闭门三月芳事退”又带出一丝惋惜，暗示即使技艺再高，也无法阻止季节更替。

最后四句，诗人对比了富贵人家的锦簇花丛与曾舜贤的画作，指出虽然现实中种花众多，但画中的花却更具价值。“百金花价千金画”表达出对曾舜贤画作的珍视，甚至认为其价值超过实物花朵。“羞死当年郭橐驼”则借典故，讽刺了那些只知炫耀物质财富的人，而忽视了艺术的内在美。

总的来说，这首诗赞美了曾舜贤的绘画才能，同时也寓言式地批评了社会上对艺术与自然价值的不同认知。