祖世今衰矣，吾兄亦壮哉

拼音版原文

行xíng人rén有yǒu公gōng论lùn，知zhī县xiàn得dé奇qí才cái。

祖zǔ世shì今jīn衰shuāi矣yǐ，吾wú兄xiōng亦yì壮zhuàng哉zāi。

可kě能néng千qiān里lǐ到dào，不bù破pò一yī朝cháo来lái。

当dāng日rì王wáng猷yóu兴xīng，真zhēn成chéng访fǎng戴dài回huí。

注释

行人：一般人。
公论：公众的评价。
知县：地方官员。
奇才：非凡人才。
祖世：家族世代。
衰矣：已经衰落。
吾兄：我的兄长。
壮哉：非常健壮或有活力。
可能：或许。
千里：遥远的距离。
不破：不会错过。
一朝：一次机会。
王猷：王徽之，晋代名士。
兴：兴起。
真成：果然成为。
访戴回：访友归来。

翻译

人们普遍认为，知县得到了非凡的人才。
家族的荣光如今已衰落，我的兄长却依然英姿焕发。
他或许能不远千里而来，不会错过这次相聚的机会。
当年王徽之兴起访友之情，如今真的像访戴逵一样归来。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家苏轼（苏洵之子）所作，名为《寄常山晋叟兄》。从诗中可以感受到作者对远方兄弟深厚的情谊和赞赏，以及对于人才的发现与推崇。

"行人有公论，知县得奇才。"

这里表达了路人皆知，有一个贤能的地方官吏，他能够识别并提拔出色的才能。这两句既是对当地行政长官的肯定，也反映出作者对于人才的重视。

"祖世今衰矣，吾兄亦壮哉。"

这两句诗表达了作者对于家族过去辉煌与现在式微的感慨，同时也强调了兄弟在壮年的活力和潜力。这不仅是对个人家庭史的回顾，也是一种文化传承的渴望。

"可能千里到，不破一朝来。"

诗人表达了一种坚定的信念，即便是跨越千山万水的距离，也不会动摇他急速前往的心志。这展示了作者坚定不移的决心和对远方兄弟的深情。

"当日王猷兴，真成访戴回。"

最后两句，诗人通过历史上的故事来映衬自己的行动。王猷、真成和戴回都是古代以忠诚著称的人物，作者借此表明自己也将像他们一样，不畏艰难地去寻找和会见兄弟。这是对兄弟深情厚谊的一种寄托。

整首诗不仅展现了苏轼的文学才华，更重要的是，它传达了一种超越时空的深沉情感，以及对于人才和忠诚品质的高度尊重。