元来轿顶呜呜响，将谓风声是雁声

注释

历览：遍览，仔细观察。
溪中：溪流中。
有底鸣：发出声音。
萧然：寂静的样子。
芦叶：芦苇的叶子。
蓼花汀：长有蓼花的水边。
元来：原来。
轿顶：轿子的顶部。
呜呜响：发出呜呜的声音。
将谓：误以为。
风声：风吹的声音。
雁声：大雁的叫声。

翻译

我遍览溪流中传来的声音，
那芦苇叶和蓼花盛开的洲渚显得寂寥无声。

鉴赏

这是一首描绘秋天山水之美的诗，通过溪流、芦叶和蓼花营造了一幅生动的画面。开篇“历览溪中有底鸣”一句，以溪水为主，点出了自然界的声响，与后文的“呜呜响”形成呼应，表现了诗人对山谷间声音美感的捕捉。

接着，“萧然芦叶蓼花汀”一句，则以植物景象为背景，通过“萧然”二字传达出秋风轻拂下的意境，而“蓼花汀”则具体描绘了水边景致。诗人借此表现了对自然界中生命力和季节变迁的感悟。

第三句“元来轿顶呜呜响”，转而强调声音来源，原来那“呜呜响”的声音是来自轿顶，这里可能隐含着某种生活情景，但在诗意上则更加突出了自然界的声音与人类活动的声音的交织。

最后一句“将谓风声是雁声”则表达了诗人对声音来源的推测，或许是在说，即便轿顶有响，人们仍然会误以为那是远处大雁的叫声。这不仅体现了自然与人类感知之间的微妙联系，也表现出诗人对自然界的深刻理解和崇敬之情。

总而言之，这首诗通过精细的观察和巧妙的情感表达，展现了一幅秋意盎然、生机勃勃的山水画卷，同时也让读者能够体会到诗人对自然界声音美学的独特领悟。