林昏渔火壮，山转寺钟微

注释

湖水：清澈的水面。
可爱：吸引人的。
弄桡：划船。
夕霏：傍晚的雾气。
林昏：树林昏暗。
渔火：夜晚捕鱼时的灯火。
壮：醒目。
山转：山势转折。
寺钟：寺庙的钟声。
老叹：老者感叹。
世情：世间情势。
恶：恶劣。
穷：困苦。
心事：内心的想法。
违：违背。
回头：转身。
语：对...说。
孤鹤：孤独的鹤。
伴：陪伴。
先飞：先行离开。

翻译

湖水碧绿讨人喜爱，傍晚时分划船冲破暮霭。
树林渐暗渔火闪烁，山势回转寺庙钟声微弱。
年迈感叹世态炎凉，困苦中深知心愿相违。
回头对孤鹤轻语，别先我一步飞去。

鉴赏

这首诗描绘了诗人傍晚归舟中的所见所感。首句“湖水绿可爱”，以简洁的语言赞美湖水的碧绿和宜人，透露出诗人对自然美景的喜爱。次句“弄桡冲夕霏”则写出诗人摇动船桨，穿越傍晚的雾霭，动作轻盈而富有动态。

“林昏渔火壮”描绘了树林在黄昏时分显得幽暗，而远处渔火闪烁，增添了一份温暖与壮丽的景象。接着，“山转寺钟微”进一步渲染了环境的宁静，山势回转间，寺庙的钟声若有若无，显得悠远而深沉。

诗人在此情境中抒发内心感慨：“老叹世情恶，穷知心事违。”他感叹人世间的世态炎凉，结合自身的贫困处境，更觉人生道路与内心愿望相违背。最后，诗人向孤独的孤鹤倾诉：“回头语孤鹤，伴我莫先飞。”表达了他对孤独的接纳，希望孤鹤能陪伴自己，不急于离去。

整首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感流露，展现了诗人晚归途中的心境变化，既有对自然景色的欣赏，又有对人生际遇的反思。