知章自识狂供奉,士季那容醉步兵
出处:《寒夜移疾二首 其二》
宋 · 陆游
走遍天涯白发生,晚叨微禄卧山城。
知章自识狂供奉,士季那容醉步兵。
斸药有时携短镵,奏书无路请长缨。
此心拟说还休去,付与空阶夜雨声。
知章自识狂供奉,士季那容醉步兵。
斸药有时携短镵,奏书无路请长缨。
此心拟说还休去,付与空阶夜雨声。
注释
走遍:形容四处流浪。天涯:指遥远的地方。
白发生:头发变白,表示年老。
叨:接受,这里有领取之意。
微禄:微薄的俸禄。
卧山城:隐居在山中的城市。
知章:贺知章,唐代诗人。
狂供奉:自嘲为狂放不羁的人。
士季:阮籍,三国时期魏国名士。
醉步兵:阮籍以嗜酒闻名,步兵校尉是他的官职。
斸药:挖药。
短镵:短锄。
奏书:上书朝廷。
请长缨:请求出仕,长缨象征出仕的机会。
拟说:打算说出。
休去:不要去说。
付与:交付给。
空阶:空荡的台阶。
夜雨声:夜晚的雨声。
翻译
一生漂泊直到白发,晚年领取微薄俸禄隐居山城。像贺知章那样自嘲为狂放的供奉,又怎能让像阮籍那样的人容忍我烂醉如步兵。
偶尔挖药时带着短小的锄头,却没有途径上书请缨报国。
想说出这颗心事却又止住,只能让它在寂静的夜晚,随阶前雨声默默诉说。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《寒夜移疾二首(其二)》中的第二首。诗中表达了诗人晚年的生活状态和心境。首句“走遍天涯白发生”描绘了诗人历经沧桑,满头白发,四处漂泊的经历。接着,“晚叨微禄卧山城”写他晚景凄凉,仅能得到微薄的俸禄,居住在偏远的山城。
“知章自识狂供奉,士季那容醉步兵”两句,诗人以典故自比,借西晋名臣阮籍的狂放不羁和步兵校尉嵇康的饮酒自适,表达自己虽年老但仍保持狂放不拘的性格,暗示了对现实的无奈和内心的苦闷。
“斸药有时携短镵,奏书无路请长缨”进一步揭示了诗人的生活细节,他有时会带着短锄去采药,但无法通过上书来实现自己的抱负,表达了壮志未酬的感慨。
最后,“此心拟说还休去,付与空阶夜雨声”表达了诗人内心深处的孤独和无奈,他想倾诉却止于言表,只能让自己的心情随着夜晚的雨声消散在寂静的台阶上。
整体来看,这首诗情感深沉,寓情于景,展现了陆游晚年的落寞与坚韧,以及对理想无法实现的深深遗憾。