登车岂是君无意，襆被何妨我自行

注释

庚子：指1900年庚子年。
魂惊：心有余悸。
暇评：来不及评价。
长乐钟：古代宫殿中的钟声，象征着皇家。
凌烟图：描绘功臣的画像，象征着荣誉。
浮名：虚名，表面的名声。
登车：乘车出行，比喻开始新的旅程。
无意：并非出于本意。
自行：自己动手。
心亲：真心相待。
遗貌敬：超越表面的尊敬。
旧交情：旧日的友情。

翻译

庚子年还心有余悸，过去的往事像风一样来不及评价。
在长乐宫的钟声中偶然相遇，我们的名声在凌烟阁的画像上只是虚名。
你登上车并非你无心，我打包行李自己来，无需你帮忙。
你更愿意以真心相待，而非仅限于表面的尊敬，这在我们老去时显得格外珍贵，展现了旧日友情的深厚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首（其二）》。诗中表达了诗人对过去时光的感慨，庚子年的事情仍让他心有余悸，过去的往事如风般飘忽，来不及细细评说。诗人回忆起在长乐宫前与友人偶然相遇的场景，以及他们对名利的看法，认为真正的友谊超越了表面的浮名。诗人以轻松的口吻表达，即使乘车出行并非出于对方的刻意安排，自己也能独立行动，显示出友情的自由与真挚。最后，诗人强调了心与心的亲近比外在的尊重更为重要，尤其是在老年时，更能体现旧日友情的深厚。整首诗情感真挚，体现了诗人对友情的珍视和对人生的深刻理解。