合散真堪笑，回头迹已陈

拼音版原文

合hé散sàn真zhēn堪kān笑xiào，回huí头tóu迹jì已yǐ陈chén。

交jiāo情qíng元yuán共gòng月yuè，乐lè事shì不bù关guān春chūn。

委wěi俗sú终zhōng违wéi已yǐ，躭dān经jīng亦yì醉zuì人rén。

行xíng藏cáng随suí所suǒ遇yù，了le此cǐ百bǎi年nián身shēn。

注释

合散：聚散。
真堪笑：实在可笑。
回头：回顾。
迹已陈：往事已成旧迹。
交情：友情。
元共月：如同明月。
乐事：快乐的事情。
不关春：并不只在春天。
委俗：违背世俗。
违己：不是我的本意。
耽经：沉迷于佛经。
醉人：让人陶醉。
行藏：人生的行止。
随所遇：取决于际遇。
百年身：一生。

翻译

聚散之事实在可笑，回头看去，往事已成旧迹。
友情如同明月，永恒不变，快乐的事情并不只在春天。
违背世俗始终不是我的本意，沉迷于佛经也能让人陶醉。
人生的行止取决于际遇，就这样度过这一生吧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印的作品《寄冯当可》。诗中表达了诗人对友情和人生的独特见解。首句“合散真堪笑”揭示了人生的聚散无常，令人苦笑；“回头迹已陈”则暗示过去的经历已经过去，无法追回。接下来，“交情元共月”将友谊比喻为长久且永恒的明月，强调友情的深厚；“乐事不关春”则表明真正的快乐并不完全依赖于春天的美好时光。

诗人进一步阐述自己的人生态度，“委俗终违己”表达了他不愿随波逐流，坚持自我；“耽经亦醉人”则说沉浸在经典研读中也能使人陶醉，体现了他对知识的热爱。最后两句“行藏随所遇，了此百年身”表达了诗人顺应自然，随遇而安的生活哲学，认为人生应当随缘而活，直至终老。

总的来说，这首诗寓含哲理，展现了诗人对友情和生活态度的深刻思考，语言简洁，意境深远。