能知留客处，偏与好风过

拼音版原文

小xiǎo雨yǔ飞fēi林lín顶dǐng，浮fú凉liáng入rù晚wǎn多duō。
能néng知zhī留liú客kè处chù，偏piān与yǔ好hǎo风fēng过guò。

濯zhuó锦jǐn翻fān红hóng蕊ruǐ，跳tiào珠zhū乱luàn碧bì荷hé。
芳fāng尊zūn深shēn几jǐ许xǔ，此cǐ兴xīng可kě酣hān歌gē。

注释

小雨：细雨。
飞林顶：飘落在树林之巅。
浮凉：阵阵清凉。
晚：傍晚时分。
能知：似乎知道。
留客处：客人逗留之处。
偏与：特意送给。
好风：宜人的微风。
濯锦：如同清洗锦缎。
翻红蕊：红色花朵绽放。
跳珠：跳跃的露珠。
碧荷：绿色的荷叶。
芳尊：美酒。
深几许：究竟有多少深度。
此兴：这样的兴致。
酣歌：高歌畅饮。

翻译

细雨飘落在树林之巅，傍晚时分带来阵阵清凉。
它似乎知道何处客人逗留，特意送去宜人的微风。
如同清洗锦缎般，红色的花朵绽放，绿色的荷叶上跳跃着晶莹露珠。
美酒深藏，究竟有多少深度？这样的兴致，足以让人高歌畅饮。

鉴赏

这首诗描绘了一场小雨给炎热夏日带来凉爽的景象。开篇"小雨飞林顶，浮凉入晚多"写出了雨水如丝线般从树梢落下，给夜晚带来了更多的清凉。接下来"能知留客处，偏与好风过"表达了诗人对这场雨的欣赏，如同宾至如归的朋友，而这阵雨正是他所喜爱的。

"濯锦翻红蕊，跳珠乱碧荷"则是用鲜明的画面描绘雨滴打在荷叶上的情景，濯锦意指雨水如同洗过的锦缎般清新，而翻红蕊则形容荷花在雨中更加鲜艳，跳珠乱碧荷则是雨点落在荷叶上，如珍珠一般散落，给人以视觉和听觉的双重享受。

最后"芳尊深几许，此兴可酣歌"诗人借着这场雨水和美酒，抒发了自己的喜悦之情。芳尊即美好的酒杯，而问其深几许，则是在询问这份喜悦有多深，是否可以尽情地唱歌。

整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对自然之美与生活之享受的感悟，同时也表现出了诗人的情感和审美趣味。