自有孤舟兴,何妨更一来
出处:《王秀才自越见寻不遇题诗而回因以酬寄》
唐 · 许浑
南斋知数宿,半为木兰开。
晴阁留诗遍,春帆载酒回。
烟深杨子宅,云断越王台。
自有孤舟兴,何妨更一来。
晴阁留诗遍,春帆载酒回。
烟深杨子宅,云断越王台。
自有孤舟兴,何妨更一来。
注释
南斋:诗人所在的南斋。数宿:几夜。
木兰:木兰花。
开:盛开。
晴阁:晴朗的楼阁。
诗遍:留下了许多诗篇。
春帆:春天的帆船。
载酒:载着美酒。
烟深:烟雾弥漫。
杨子宅:杨子住宅区(古代地名)。
云断:云层隔断。
越王台:越王的高台(可能指历史遗迹)。
孤舟兴:独自泛舟的乐趣。
何妨:又有什么妨碍。
更一来:再来一次。
翻译
在南斋中度过几夜,一半是为了欣赏木兰花盛开。晴朗的楼阁上留下了许多诗篇,乘着春天的帆船载着美酒归来。
烟雾弥漫的杨子住宅区,云层隔断了越王的高台。
我本就喜欢独自泛舟,再来一次又何妨。
鉴赏
这首诗描绘了诗人在南斋停留数宿,期间木兰盛开的景象。晴朗的阁楼上留下了遍布的诗篇,而春天的帆船则载着酒回归。烟雾缭绕中杨子宅邸若隐若现,云层遮断了古越王的台榭。此情此景激发了诗人独自驾舟出游的豪兴,并无所顾忌,又何妨再次来临。
诗中的意象丰富,每一句都充满了画面感和深长的情思。从木兰盛开到晴阁留诗,再到烟深云断,都是对自然景观的细腻描绘。而“自有孤舟兴”则透露出诗人独特的情怀和自由不羁的生活态度。“何妨更一来”则是对美好事物的一种邀请,也反映了诗人对美景、美情的无限向往。
这是一首融合了自然景观描写与个人情感表达于一体的诗作,通过诗人的细腻笔触和深情寄托,展现了一幅生动的山水田园图。