病树难随万木荣,闭门终日自愁萦
出处:《次韵答提刑孙都官二首 其一》
宋 · 李觏
病树难随万木荣,闭门终日自愁萦。
绣衣使者知何取,肯向民间问死生。
绣衣使者知何取,肯向民间问死生。
注释
病树:比喻遭遇困境或衰败的事物。荣:茂盛,繁荣。
闭门:关门不出,形容孤独或隐居。
愁萦:忧愁萦绕心头。
绣衣使者:古代官吏的一种称呼,这里可能指朝廷官员。
知何取:知道要获取什么信息。
肯:愿意。
民间:普通百姓,民间疾苦。
问死生:关心民生疾苦,询问生死问题。
翻译
病树难以随着万木一同繁荣茂盛,我整日闭门独处,满心愁绪。身着绣衣的使者你知道要获取什么,你是否愿意到民间询问生死之事?
鉴赏
这是一首表达诗人忧国忧民之情的作品。开篇“病树难随万木荣,闭门终日自愁萦”两句,通过“病树”与“万木”的对比,形象地描绘出诗人内心的孤独与哀伤。他不愿随波逐流,而是选择关闭门户,整日沉浸在自己的忧愁之中。这种情感可能源于诗人对于国家和社会现状的深切关怀。
接着,“绣衣使者知何取,肯向民间问死生”两句,则转向对统治阶级的批评。“绣衣使者”指的是穿着华丽服饰的官吏,他们往往不知道人民真正需要什么,只是机械地执行任务,而不去深入了解民众的生活与疾苦。诗人提出的问题,是在质疑这些官员是否愿意走进民间,亲自询问百姓的生死存亡,从而体察民情。
整首诗语言沉郁,情感真挚,透露出诗人对于社会现实的不满和对人民苦难的同情。通过这样的抒情和批判,诗人表达了自己希望改善民生的迫切心情。