纵登最高顶，过眼犹掣电

拼音版原文

青qīng山shān如rú候hòu虫chóng，可kě赏shǎng不bù可kě恋liàn。

胡hú为wèi谢xiè康kāng乐lè，游yóu览lǎn乃nǎi欲yù遍biàn。

纵zòng登dēng最zuì高gāo顶dǐng，过guò眼yǎn犹yóu掣chè电diàn。

何hé如rú菊jú花huā天tiān，周zhōu绕rào篱lí落luò畔pàn。

对duì面miàn黄huáng云yún峰fēng，未wèi妨fáng篱lí下xià见jiàn。

相xiāng携xié凌líng紫zǐ霞xiá，更gèng约yuē东dōng风fēng便biàn。

注释

青：青翠的。
山：山峰。
如：如同。
候虫：守时的昆虫。
胡为：为何。
谢康乐：谢灵运，东晋诗人。
游览：游历。
遍：全部。
纵：即使。
掣电：快如闪电。
何如：哪比得上。
菊花天：菊花盛开的季节。
周绕：环绕。
篱落畔：篱笆边。
对面：对面。
黄云峰：黄色的云峰。
相携：相伴。
凌：穿越。
紫霞：紫色的云霞。
更约：还约定。
东风：春风。

翻译

青山如同守时的昆虫，可供欣赏却不宜沉溺。
为何效仿谢灵运，想要游遍所有风景。
即使登上最高峰，眼前景色也快如闪电。
哪比得上菊花盛开的日子，在篱笆边悠然漫步。
对面的黄云峰，不妨在篱笆下也能相见。
我们相伴穿越紫色云霞，还约定着东风的陪伴。

鉴赏

这首宋诗以自然景象和人生哲理为背景，描绘了诗人与友人季野相约重阳登高赏菊的情景。首句“青山如候虫”运用比喻，将青山比作等待季节变换的昆虫，暗示时光流转，美景易逝。接下来的“可赏不可恋”表达了对山水之美的欣赏而不执着的情感态度。

诗人借用谢灵运（谢康乐）的典故，批评他过于贪恋游历，而忽略了眼前的美好。诗人认为即使登上最高的山峰，美景也会像闪电般稍纵即逝。相比之下，他推崇在菊花盛开的时节，漫步在篱笆边，享受宁静与亲近自然的时光。

“对面黄云峰，未妨篱下见”进一步强调了诗人对平凡生活的向往，即使远处的风景再美，也不如身边篱下的菊花更能触动心灵。最后两句“相携凌紫霞，更约东风便”，描绘了诗人期待与友人一同乘风赏景，流露出对友情的珍视和对未来的美好期许。

整体来看，这首诗寓含了诗人对生活节奏的把握，主张及时行乐，享受当下，而非过度追求远方的虚无。同时，也体现了诗人与友人之间深厚的情感纽带。