穷通非所问，风雨暂成淹

注释

松竹：指松树和竹子，常象征坚韧与高洁。
青原：绿色的平原或草地。
刹：寺庙。
香灯：供奉神佛的灯火。
七祖签：佛教中用于卜问的签文，由七祖（前六代祖师加上当代祖师）的教诲组成。
穷通：困厄与通达，指人生境遇。
非所问：不是询问的重点。
风雨：自然现象，也暗喻人生的变故。
暂成淹：暂时停留，滞留。

翻译

松竹簇拥着青色的原野，寺庙里的香火缭绕着七祖的签文。
命运的顺逆无需多问，只因风雨暂时滞留这里。

鉴赏

这首诗描绘了诗人雨中游历青原山的场景，松竹苍翠，寺庙静立于青原之上，香烟缭绕，僧人焚烧着七祖签以祈求神明指引。诗人似乎并不关心个人的穷困或通达，只是暂时沉浸在这份宁静与风雨洗礼之中。整首诗流露出淡泊名利、超然物外的心境，展现了宋代文人士大夫在自然与禅意中的闲适与思考。