辛勤不盈襜，况又剧采蓝

拼音版原文

二èr君jūn嗜shì学xué者zhě，不bù啻chì食shí饮yǐn贪tān。

所suǒ得dé才cái半bàn语yǔ，已yǐ实shí犹yóu双shuāng南nán。

推tuī予yǔ当dāng独dú步bù，幸xìng勿wù辞cí再zài三sān。

可kě因yīn愤fèn悱fěi发fā，莫mò为wèi顽wán鄙bǐ谈tán。

大dà雅yǎ固gù自zì到dào，建jiàn安ān殊shū未wèi甘gān。

哀āi哉zāi彼bǐ屈qū宋sòng，徒tú尔ěr死sǐ湘xiāng潭tán。

险xiǎn句jù孰shú敢gǎn抗kàng，似sì入rù虎hǔ穴xué探tàn。

辛xīn勤qín不bù盈yíng襜chān，况kuàng又yòu剧jù采cǎi蓝lán。

诽fěi诃hē蝟wèi毛máo起qǐ，度dù量liáng牛niú鼎dǐng函hán。

人rén情qíng何hé多duō嫉jí，机jī巧qiǎo久jiǔ已yǐ谙ān。

莫mò问wèn冠guān冕miǎn贵guì，自zì将jiāng诗shī书shū耽dān。

兴xīng来lái聊liáo咏yǒng怀huái，字zì密mì如rú排pái蚕cán。

曹cáo刘liú为wèi我wǒ驾jià，颜yán鲍bào为wèi我wǒ骖cān。

爰yuán视shì二èr子zǐ才cái，并bìng驱qū应yìng亦yì堪kān。

注释

嗜学：非常爱好学习。
不啻：犹如, 等同于。
半语：少许话语。
双南：比喻极富盛名的地方。
推予：推崇我。
再三：多次。
愤悱：心中郁结，急于表达。
顽鄙：粗俗鄙陋。
大雅：高尚的文学风格。
建安：汉末魏初的文学风格。
屈宋：屈原、宋玉，古代著名诗人。
湘潭：地名，与屈原、宋玉相关。
险句：艰深或富有挑战性的诗句。
采蓝：比喻艰难的工作。
诽诃：指责、非议。
猬毛：形容密集的指责。
机巧：世故圆滑的手段。
耽：沉溺, 痴迷。
排蚕：排列整齐的蚕丝，形容字句紧密。
曹刘：曹植、刘桢，均为著名文人。
颜鲍：颜延之、鲍照，均为著名文人。
爰视：看待, 观察。
并驱：一同竞赛。

翻译

你们两位好学如渴，对学问的追求就像对饮食的贪婪。
即使得到的只有一半话语，也足以比得上南方的两大名城。
认为我应当走在你们前面，希望你们不要再三推辞。
可以借愤怒和疑惑激发创作，但不要谈论粗俗鄙陋的话题。
虽然大雅之风自然会达到，但我对建安风骨仍不甘心。
可悲啊，像屈原、宋玉那样才华横溢的人，却只能在湘潭死去。
危险的诗句谁敢抗衡？这就像深入虎穴探险。
勤奋努力却未能满载而归，更何况还要承受采蓝般的辛劳。
批评和指责如同刺猬的毛发丛生，我的度量大如牛鼎之腹。
人心嫉妒何其多，世故圆滑的技巧早已熟知。
无需询问冠冕的尊贵，我只沉溺于诗书之中。
兴起时随意抒发情怀，字句紧密如排列整齐的蚕丝。
曹植、刘桢为我驾车，颜延之、鲍照为我驾车护卫。
看这两人的才华，一同驰骋应当绰绰有余。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵解中道如晦调》，梅尧臣以深厚的学识和对文学的热爱，通过此诗表达了对两位爱好学问的朋友的赞赏。他称他们对知识的渴求如同饮食般贪婪，即使是少许收获也能让他们感到极大满足，仿佛拥有珍贵的南方明珠。诗人认为自己在学问上或许略胜一筹，但也鼓励朋友们不要因为嫉妒而停止追求，要勇于表达自己的观点，即使面临批评也要坚持。

他以屈原和宋玉为例，感叹他们的才华未能得到应有的认可，同时强调了创作时的勇气和艰辛，暗示写作如同深入虎穴探险。诗人自嘲自己沉浸在诗书之中，即使辛苦也乐此不疲，他的文字密集如蚕丝排列，显示出高超的艺术技巧。他还以曹植、刘桢为前驱，颜延之、鲍照为辅翼，表达对自己和朋友才华的自信。

总的来说，这首诗赞扬了学者的勤奋与执着，同时也揭示了文人间的竞逐与情感，体现了梅尧臣对文学创作的深刻理解和独特见解。