芳饵频施巧不吞，云输雾委长儿孙

拼音版原文

襟jīn吴wú控kòng越yuè莽mǎng无wú幅fú，绿lǜ涛tāo漂piāo磕kē青qīng山shān蹙cù。

水shuǐ底dǐ隆lóng隆lóng晴qíng亦yì雷léi，鲸jīng鲵ní凭píng之zhī鸠jiū其qí族zú。

大dà者zhě为wèi蛟jiāo不bù为wèi蛤há，吐tǔ光guāng便biàn欲yù凌líng日rì月yuè。

地dì纬wěi夜yè拆chāi霜shuāng镜jìng枯kū，触chù山shān飞fēi沫mò天tiān地dì白bái。

芳fāng饵ěr频pín施shī巧qiǎo不bù吞tūn，云yún输shū雾wù委wěi长cháng儿ér孙sūn。

撼hàn岳yuè吞tūn般bān逞chěng大dà力lì，日rì月yuè已yǐ堕duò爝jué火huǒ尊zūn。

昨zuó闻wén渔yú人rén谋móu其qí曹cáo，整zhěng罩zhào施shī网wǎng瀰mí江jiāng皋gāo。

药yào程chéng倾qīng湖hú湖hú不bù流liú，涸hé智zhì殚dān技jì将jiāng安ān逃táo。

蛟jiāo子zǐ虾xiā孙sūn泣qì如rú雨yǔ，沈shěn虎hǔ泅qiú鹿lù惨cǎn无wú语yǔ。

吁xū嗟jiē河hé伯bǎi灵líng何hé存cún，鸣míng鼓gǔ聚jù市shì遂suì若ruò此cǐ。

就jiù中zhōng大dà鱼yú最zuì有yǒu神shén，夜yè入rù深shēn宫gōng控kòng紫zǐ宸chén。

竭jié泽zé而ér来lái拂fú帝dì意yì，浩hào荡dàng乾qián坤kūn雨yǔ露lù新xīn。

千qiān秋qiū万wàn岁suì颂sòng乃nǎi公gōng，鳄è鲸jīng无wú所suǒ施shī其qí雄xióng。

延yán津jīn灌guàn莽mǎng饮yǐn大dà泽zé，鱼yú安ān于yú下xià鸟niǎo翔xiáng空kōng。

君jūn不bù见jiàn然rán犀xī烧shāo燕yàn水shuǐ族zú寒hán，咫zhǐ尺chǐ之zhī水shuǐ多duō危wēi澜lán。

活huó女nǚ诲huì女nǚ恩ēn无wú极jí，枯kū鱼yú何hé事shì泣qì河hé干gān。

注释

襟吴控越：形容地域广大，东临吴地，西接越地。
银涛：泛指清澈明亮的江水。
隆隆：形容声音响亮。
鲸鲵：古代传说中的水怪。
蛟：古代传说中的一种龙。
蛤：贝类动物，这里指小的水族生物。
地纬：指大地的经纬线。
夜拆：形容夜晚的寒冷使事物裂开。
鸣鼓聚市：比喻喧闹的市场或集市。
紫宸：古代宫殿的代称。
竭泽：比喻涸泽而渔，过度索取。
然犀：点燃犀牛角以照见水中怪物，比喻洞察真相。
咫尺：形容距离很近。
活女：可能指有智慧的女性。
枯鱼：比喻处境困苦的人。

翻译

襟吴控越之地辽阔无边，银色波涛拍打着青山起伏。
水底轰鸣如晴天雷声，巨鲸和海怪借此繁衍生息。
大的化作蛟龙小的成蛤蜊，它们吐出光芒直逼日月。
夜晚大地经纬断裂，霜如镜子般枯萎，山石间水花四溅，天地一片洁白。
尽管频繁投放香饵，它们却机敏不食，云雾缭绕，子孙繁衍。
它们力大无穷，能撼动山岳吞没舟船，连日月都似乎落入它们掌中。
听说渔民计划围捕，设网遍布江岸。
药力强大到使湖水不再流动，智慧耗尽，它们如何逃脱这困境？
蛟子虾孙悲泣如雨，沉睡的虎鹿无声哀伤。
哎，河伯的灵验何处寻？鼓声喧闹，市场如同集市一般。
其中的大鱼最为神奇，夜晚潜入皇宫掌控紫禁城。
它们竭尽全力只为取悦帝王，带来天地间新的雨露滋润。
万世千秋歌颂您的功德，鳄鲸再强也无处施展威风。
延津的水草滋养着大泽，鱼儿安然，鸟儿翱翔天空。
你可曾见燃犀照燕导致水族受寒，近在咫尺也可能暗藏危险。
活女教诲女儿恩情深厚，为何枯鱼还在河畔哭泣？

鉴赏

这首诗是宋代诗人顾禧的《震泽行》，描绘了太湖（震泽）的壮丽景象和其中生物的生存状态。诗中以丰富的想象力，展现了湖水的浩渺与澎湃，以及水族的神秘与悲欢。"襟吴控越"四句写出了太湖地理位置的重要，"银涛漂磕"形象地描绘了波涛汹涌的场景。"大者为蛟小为蛤"至"涸智殚技将安逃"则通过蛟龙、蛤蜊等生物的命运，寓言了自然力量的无情和人类对它们的威胁。

"昨闻渔人谋其曹"至"涸智殚技将安逃"描述了渔人的捕捞行为，以及水族面临绝境的惨状。"蛟子虾孙泣如雨"运用比喻，表达了哀怜之情。"吁嗟河伯灵何存"感叹水神无力保护生灵。

"就中大鱼最有神"至"浩荡乾坤雨露新"部分，诗人赋予大鱼以神秘力量，象征着皇权，同时也暗示了皇帝的恩泽如同雨露般滋润大地。"千秋万岁颂乃公"至"鱼安于下鸟翔空"则表达了对太平盛世的赞美，以及人与自然和谐共处的理想。

最后，诗人以"然犀烧燕水族寒"的历史典故，警示人们要敬畏自然，珍惜生命，呼应了"活女诲女恩无极，枯鱼何事泣河干"的感慨，寓意深远。整体上，这首诗语言生动，寓言深刻，富有哲理。