聚星高会古难续，也欲从君勤秉烛

拼音版原文

渡dù头tóu送sòng君jūn泛fàn小xiǎo舟zhōu，丝sī丝sī细xì雨yǔ织zhī寒hán愁chóu。

自zì闻wén君jūn来lái天tiān亦yì喜xǐ，急jí扫sǎo阴yīn霾mái霁jì九jiǔ州zhōu。

聚jù星xīng高gāo会huì古gǔ难nán续xù，也yě欲yù从cóng君jūn勤qín秉bǐng烛zhú。

期qī君jūn指zhǐ顾gù苏sū瓯ōu闽mǐn，一yī笑xiào春chūn风fēng不bù忍rěn独dú。

注释

渡头：渡口。
泛：乘船。
丝丝：形容雨线细密。
织：编织。
寒愁：寒冷的忧愁。
自闻：自从听说。
阴霾：乌云。
霁：放晴。
九州：古代中国的代称。
聚星：盛大的聚会。
古难续：难以重现古代盛况。
勤秉烛：彻夜点灯交谈。
期：期待。
指顾：指点。
苏瓯闽：地名，泛指南方地区。
一笑：笑容。
不忍独：不愿独自享受。

翻译

在渡口为你送行，乘坐小舟出行，细雨如丝编织着寒冷的忧愁。
自从听说你要来，连天空都显出喜悦，急忙驱散乌云，让全中国沐浴在晴朗之中。
古人聚会的盛事难以重演，我也想和你一起，彻夜秉烛畅谈。
期待你的指点，让苏瓯闽之地复苏，春风满面的笑容，我不愿独自享受。

鉴赏

此诗描绘了一幅送别的场景，诗人在渡口将友人送上小舟，外面细雨绵绵，营造出一种淡淡的忧伤气氛。然而当得知朋友来临时，天空似乎也为之敞开，阴霾散去，一片明媚。诗中还透露出对古人高会难以复刻的怀念，以及希望与友人共同点亮智慧之光的愿望。最后，诗人殷切期盼朋友能够指引自己到达理想中的苏瓯闽地，一笑之间春意盎然，却又不忍心独自享受这份温暖。

整首诗情感真挚，意境淡远，通过细雨、晴空、星光等自然元素，表达了对友人深厚的情谊以及对于知识和智慧的向往。语言醇熟，意象丰富，是一篇值得细细品味的佳作。