也知睡足当归去，不奈溪山留客何

拼音版原文

一yī枕zhěn清qīng风fēng梦mèng绿lǜ萝luó，人rén间jiān随suí处chù是shì南nán柯kē。

也yě知zhī睡shuì足zú当dāng归guī去qù，不bù奈nài溪xī山shān留liú客kè何hé！

注释

枕：靠着。
清风：凉爽的风。
梦：梦境。
绿萝：一种蔓生植物，象征田园生活。
南柯：南柯一梦，比喻虚幻的梦境。
睡足：睡够了。
当归去：应当回去。
溪山：山川溪流。
留客：挽留客人。

翻译

在清风中我做着绿萝的梦，醒来发现人间处处像南柯一梦。
虽然知道睡醒后应当回归现实，但山溪美景却难以让我离开。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚在城山晚对轩中，被清风拂面，梦见自己如绿萝缠绕在梦境中，感受到人世间繁华如南柯一梦。诗人深知睡醒后应当回归现实，然而面对眼前的溪山美景，又不禁流连忘返，表达了对自然景色的喜爱和依恋之情。范成大的这首诗以个人的梦境与现实生活相对照，寓含了对人生短暂与美好的深刻感慨。