灌口江源不断流，峨眉山月几番秋

注释

灌口江源：指灌口江的源头。
不断流：水流不断。
峨眉山月：峨眉山的月亮。
几番秋：经历过多次秋天。
江山好处：美丽的江山景色。
吾能记：我能记住。
为问：想问。
江山记客：游子记住江山。

翻译

灌口江水源源不断，峨眉山月经历了多少个秋天。
美好的江山景色我能记住，我想问问，又有多少游子能记住这江山呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《重送文处厚因寄蜀父老三首(其三)》中的第四句。诗人通过描绘灌口江水源源不断和峨眉山月的更迭，表达了对江山美景的深深眷恋。他自言能够记住这些美好的江山景色，然后以询问的语气向江山问道：是否还记得那些曾经游历过的客人？这句诗寓含了诗人对故土和友情的怀念，以及对岁月流转中人事变迁的感慨。