天井坊中过，令人忆故知

拼音版原文

天tiān井jǐng坊fāng中zhōng过guò，令lìng人rén忆yì故gù知zhī。

几jǐ回huí上shàng心xīn处chù，诸zhū老lǎo倚yǐ楼lóu时shí。

犹yóu记jì负fù暄xuān稿gǎo，谁shuí传chuán咏yǒng史shǐ诗shī。

坐zuò间jiān年nián最zuì小xiǎo，今jīn已yǐ白bái髭zī眉méi。

注释

天井坊：庭院的小巷。
故知：旧日的朋友或知己。
上心处：触动内心的地方。
倚楼：倚靠在楼栏杆上。
负暄稿：在阳光下写作。
咏史诗：吟咏历史的诗歌。
坐间：席间。
白髭眉：白色的胡须和眉毛，指代年龄大。

翻译

在天井坊中走过，让人想起旧日相识。
多次触动内心的地方，就是那些老人们倚楼赏景的时候。
还记得他们在温暖的阳光下撰写文章，又有谁传承着吟咏历史的诗篇。
当时席间年纪最小的我，如今已是满头白发了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人顾逢所作的《过叶苔矶故居有感》。诗中，诗人漫步在天井坊中，引发他对旧友故人的深深怀念。他回忆起往昔与老友们倚楼共度的时光，那些曾经一起写作、吟咏历史的场景历历在目。感叹之中，诗人自言已是席间最年轻的，然而岁月无情，连自己也已鬓发斑白。整首诗情感真挚，通过对故居的探访和对故人的追忆，表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。