子壮顾我伤，我驩兼泪痕

拼音版原文

系xì马mǎ乔qiáo木mù间jiān，问wèn人rén野yě寺sì门mén。
柳liǔ侯hóu披pī衣yī笑xiào，见jiàn我wǒ颜yán色sè温wēn。

并bìng坐zuò石shí下xià堂táng，俯fǔ视shì大dà江jiāng奔bēn。
火huǒ云yún洗xǐ月yuè露lù，绝jué壁bì上shàng朝cháo暾tūn。

自zì非fēi晓xiǎo相xiāng访fǎng，触chù热rè生shēng病bìng根gēn。
南nán方fāng六liù七qī月yuè，出chū入rù异yì中zhōng原yuán。

老lǎo少shǎo多duō暍yē死sǐ，汗hàn逾yú水shuǐ浆jiāng翻fān。
俊jùn才cái得dé之zhī子zǐ，筋jīn力lì不bù辞cí烦fán。

指zhǐ挥huī当dāng世shì事shì，语yǔ及jí戎róng马mǎ存cún。
涕tì泪lèi溅jiàn我wǒ裳shang，悲bēi气qì排pái帝dì阍hūn。

郁yù陶táo抱bào长cháng策cè，义yì仗zhàng知zhī者zhě论lùn。
吾wú衰shuāi卧wò江jiāng汉hàn，但dàn愧kuì识shí玙yú璠fán。

文wén章zhāng一yī小xiǎo技jì，于yú道dào未wèi为wèi尊zūn。
起qǐ予yǔ幸xìng斑bān白bái，因yīn是shì托tuō子zǐ孙sūn。

俱jù客kè古gǔ信xìn州zhōu，结jié庐lú依yī毁huǐ垣yuán。
相xiāng去qù四sì五wǔ里lǐ，径jìng微wēi山shān叶yè繁fán。

时shí危wēi挹yì佳jiā士shì，况kuàng免miǎn军jūn旅lǚ喧xuān。
醉zuì从cóng赵zhào女nǚ舞wǔ，歌gē鼓gǔ秦qín人rén盆pén。

子zǐ壮zhuàng顾gù我wǒ伤shāng，我wǒ欢huān兼jiān泪lèi痕hén。
馀yú生shēng如rú过guò鸟niǎo，故gù里lǐ今jīn空kōng村cūn。

翻译

把马系在乔木间，询问路人寻野寺门。
柳侯衣衫飘逸笑开颜，见到我面色和蔼温暖。
一同坐在石下堂，低头俯瞰江水奔腾。
火烧云洗过月亮，朝阳照耀绝壁边。
若非清晨来访，炎热会让我病根深。
南方六七月酷暑，生活与中原大异。
老少多因中暑亡，汗水如泉水般翻涌。
你的才华出众，精力充沛不畏辛劳。
你指挥世间事务，谈论战马让人感叹。
你的眼泪洒在我衣裳，悲伤直冲天宫。
满怀忧郁怀抱良策，正义之言期待知音评断。
我年迈衰弱在江汉，只遗憾未能识英才。
文章虽小技，于大道却非最高贵。
我庆幸已至晚年，借此机会托付后辈。
我们同为古信州客，居所依傍破败墙垣。
彼此相距四五里，小径上落叶满枝繁。
时局危急更显贤良，远离军旅的喧嚣。
醉中跟随赵女起舞，秦人的鼓声和歌唱。
你年轻强壮却为我感伤，我欢笑中含泪。
余生如同过眼云烟，故乡如今只剩荒村。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，表达了诗人对朋友、时事和个人处境的深刻感慨。诗中通过描绘自然景物，如乔木、野寺门、石下堂、大江等，以及与柳侯相遇的情形，展现了一种超脱世俗的闲适心态。

然而，这种表面的平静背后是诗人对时事的关注和个人命运的忧虑。"火云洗月露，绝壁上朝暾"一句，通过对自然景象的描写，暗示了诗人内心的焦虑与不安。"自非晓相访，触热生病根"则透露出诗人的健康状况不佳。

在接下来的几句中，诗人表达了对当时社会现实和个人境遇的深刻感慨。"南方六七月，出入异中原"可能是在描述战争或动乱导致的人口流离失所，"老少多暍死，汗踉水浆翻"则描绘了酷热难耐的夏季和人们在炎热中的苦难。诗人通过这些描写，表达了对人民疾苦的同情。

接着，"俊才得之子，筋力不辞烦"显示了诗人对于有才能的人能够承担重任、不辞劳苦的赞许。而"指挥当世事，语及戎马存"则是诗人对于能者在乱世中掌控大局、保护国家安危的期望。

随后的几句表达了诗人的哀伤之情。"涕泪溅我裳，悲气排帝阍"显示了诗人面对现实时的痛哭和深沉的忧虑。而"郁陶抱长策，义仗知者论"则表明了诗人心中对于正义与勇敢抗争的坚持。

诗尾部分，"吾衰卧江汉，但愧识玙璠"一句中，"衰"字可能暗示着诗人的年迈和体力的衰退，而"但愧识玙璠"则是对自己文章才华不够高明的自谦。"文章一小技，于道未为尊"也表达了诗人对于文学艺术与治国理政相比的谦逊态度。

最后几句，"起予幸斑白，因是托子孙"可能是在表达对后代的希望和托付。而"俱客古信州，结庐依毁垣。相去四五里，径微山叶繁"则描述了诗人与友人的居住状况和他们之间的关系。

整首诗通过对自然景物、个人情感和社会现实的描绘，展现了诗人复杂的情感世界和深刻的人生体验。