人世匆匆驹过隙，重游正值春三月

拼音版原文

从cóng来lái洛luò花huā天tiān下xià最zuì，姚yáo黄huáng魏wèi紫zǐ尤yóu奇qí异yì。

坐zuò令lìng百bǎi花huā失shī颜yán色sè，唤huàn作zuò国guó香xiāng谁shuí是shì对duì。

十shí年nián之zhī前qián来lái新xīn安ān，阅yuè尽jìn妖yāo娆ráo兴xīng欲yù兰lán。

晚wǎn得dé一yī枝zhī睡shuì露lù蝉chán，分fēn明míng好hǎo似sì画huà中zhōng看kàn。

人rén世shì匆cōng匆cōng驹jū过guò隙xì，重zhòng游yóu正zhèng值zhí春chūn三sān月yuè。

园yuán丁dīng折zhé得dé数shù盘pán来lái，旋xuán买mǎi甆cí谩màn成chéng列liè。

殷yīn红hóng照zhào日rì更gèng嫣yān然rán。
轻qīng素sù含hán风fēng玉yù色sè鲜xiān。

中zhōng有yǒu杨yáng妃fēi曾céng一yī捻niǎn，咄duō哉zāi尤yóu物wù累lèi天tiān全quán。

我wǒ今jīn褰qiān惧jù问wèn疾jí苦kǔ，皇huáng华huá那nà受shòu妖yāo花huā污wū。

掷zhì置zhì道dào旁páng何hé足zú惜xī，亦yì如rú佞nìng人rén吾wú所suǒ恶è。

顿dùn使shǐ心xīn胸xiōng和hé且qiě平píng，况kuàng闻wén麦mài陇lǒng香xiāng气qì腾téng。

处chù处chù一yī犁lí春chūn雨yǔ足zú，家jiā家jiā合hé掌zhǎng庆qìng丰fēng登dēng。

注释

洛花：洛阳牡丹。
姚黄魏紫：牡丹品种名。
失颜色：失去原有的光彩。
国香：指牡丹的美誉。
新安：地名。
妖娆：形容花的娇艳。
睡露蝉：形容沾着露水的牡丹。
皇华：皇家使者。
佞人：指奸佞小人。
心胸和且平：心情平静。

翻译

自古以来，洛阳牡丹冠绝天下，姚黄魏紫更是奇特出众。
它们使得其他百花都失去了色彩，被誉为国色天香，这是对它们的赞誉。
十年前我初次来到新安，那时只爱欣赏娇艳的兰花。
后来得到一枝沾着露水的蝉鸣牡丹，美得如同画卷一般。
人生短暂，恰逢春天三月重游旧地。
园丁折下几枝，急忙买来瓷瓶排列装饰。
那殷红的花朵在阳光下更显娇艳，轻盈的花瓣随风摇曳，如玉般清新。
其中有一枝曾被杨贵妃轻轻触碰，真是尤物，却也牵累了天子的名声。
如今我揭开帘幕，关心百姓疾苦，皇家使者怎能容忍妖艳之花玷污清誉。
若将其丢弃路边，实在不足惜，就像我厌恶奸佞之人。
这使我心境平和，又闻麦田香气四溢。
春雨滋润，处处犁田，家家户户庆祝丰收。

鉴赏

这首宋诗《见牡丹呈诸友》是袁甫所作，通过对洛花（牡丹）的描绘，展现了诗人对牡丹的独特情感和哲理思考。首句“从来洛花天下最，姚黄魏紫尤奇异”赞美了洛阳牡丹的绝美与独特，尤其是姚黄、魏紫等名贵品种。接着，“坐令百花失颜色，唤作国香谁是对”强调了牡丹在群芳中的地位，被誉为国色天香。

诗人回忆十年前在新安见到牡丹的惊艳，感叹“晚得一枝睡露蝉，分明好似画中看”，表达了对牡丹如画般的美丽赞叹。然而，他随后笔锋一转，借牡丹寓言人事，“人世匆匆驹过隙”，暗示人生短暂，而牡丹的艳丽易逝，如同权贵一时。他批评牡丹作为“尤物”可能带来的负面影响，认为其奢华与佞人相似，不应被过分推崇。

诗人以“我今褰帷问疾苦，皇华那受妖花污”表达对社会现实的关注，牡丹虽美，但不应成为污浊世风的象征。他提倡简单质朴的生活态度，欣赏“麦陇香气腾”和“处处一犁春雨足”的田园景象，预示着丰收的喜悦和百姓的安宁。

总的来说，这首诗通过牡丹寓言，既赞美了牡丹的美丽，也揭示了对社会现象的反思，体现了诗人深厚的人文关怀和高尚的道德情操。