也似来时无一物，却疑归去是三山

拼音版原文

步bù冲chōng晴qíng雪xuě过guò前qián滩tān，鹤hè迹jì云yún踪zōng孰shú可kě攀pān。

也yě似sì来lái进jìn无wú一yī物wù，却què疑yí归guī去qù是shì三sān山shān。

注释

步冲：踏着。
晴雪：晴朗的雪。
前滩：前面的沙滩。
鹤迹：鹤的足迹。
云踪：云的踪迹。
孰：谁。
可攀：能追寻。

翻译

踏着晴朗的雪走过前面的沙滩，
鹤的足迹和云的踪影谁能追寻？

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪地行旅的壮丽景象。"步冲晴雪过前滩"一句，通过"步冲"二字传达出一种坚定而有力的脚步声，显示了诗人面对严寒天气和自然险阻时的勇敢与决心。"鹤迹云踪孰可攀"则是说雪地上留下的鹤足印记，如同云间的痕迹，难以攀援，更添了一份超凡脱俗之感。

然而，在"也似来时无一物"这句话中，却流露出诗人一种淡泊名利、超然世外的心境。"却疑归去是三山"表达了诗人对归途所见风光的赞叹，似乎连续的山峦如同三座大山一般壮观。

整首诗不仅展现了诗人的高远情怀，还通过对自然景物的描绘，传递了一种超脱尘世、与自然合一的哲学思考。