拂拂云衣冠紫烟，已为丁令一千年

拼音版原文

拂fú拂fú云yún衣yī冠guān紫zǐ烟yān，已yǐ为wèi丁dīng令lìng一yī千qiān年nián。

留liú君jūn且qiě伴bàn居jū山shān客kè，幸xìng有yǒu松sōng梢shāo明míng月yuè天tiān。

注释

拂拂：形容云雾轻轻飘动的样子。
云衣冠：比喻云雾缭绕，如华美的衣冠。
丁令：古代北方的少数民族，此处可能象征隐逸或仙人。
松梢：松树的顶端，常用来象征坚韧和高洁。
明月天：明亮的月夜，象征清幽和宁静。

翻译

轻柔的云雾笼罩着紫色的烟霞，仿佛已经过了一千年的丁令生活。
我恳请你留下来陪伴山居的客人，庆幸这里还有松树梢头明亮的月色。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景，开篇“拂拂云衣冠紫烟”一句，以轻柔的笔触勾勒出一种超脱尘世、与云同行的仙风道骨。"已为丁令一千年"则透露出时间的久远和诗人对仙境永恒的向往。

接着“留君且伴居山客”一句，诗人邀请友人共同住在这片仙境之中，共同享受超凡脱俗的生活。最后“幸有松梢明月天”则表达了在这片仙境中，即便是夜晚，也有清澈的月光如同灯塔，照亮他们的灵魂。

整首诗通过对自然美景的描绘和对友情的赞颂，展现了一种超脱红尘、与自然为伴的精神追求。语言优美，意境悠远，是一首充满诗意和哲理的佳作。