因民之利无难为，使民以说民忘疲

注释

利：利益。
说：满意, 快乐。
鄣灵堤：地名，朱君所建水利工程。
兴众陂：开凿许多水塘。
废久：废弃已久。
复：修复。
膏：肥沃的土地。
瘠土：贫瘠的土地。
凶菑：灾难。
流不止：水流不断。
襄人：襄阳的人们。
无时已：从未停止思念。

翻译

为了百姓的利益，没有什么是难以做到的，让百姓满意，他们就会忘记疲劳。
朱君在鄣灵堤上建功立业，引导鄢地和蛮地的人们开凿了许多水塘。
古老的渠道废弃已久，无人知晓，但朱君仅用三个月就修复了它。
肥沃的土地如同膏脂，贫瘠的土地也变得肥沃，这一带年年丰收，没有灾祸。
鄢蛮之地的水流不断，襄阳的人们对朱君的思念从未停止。

鉴赏

这首诗赞扬了朱寺丞在宜城修缮水渠的政绩。诗中提到朱君善于体察百姓需求，兴修水利工程，如鄣灵堤和众陂，使得原本废弃的古渠焕发生机，滋润了贫瘠的土地，保障了百里之地年年丰收，免于灾害。鄢蛮之地的水流不断，象征着朱君的功绩长久流传，襄地之人对他的怀念之情无时不在。诗人欧阳修通过此诗，表达了对朱寺丞造福一方的深深敬意。