数声寥落渔家笛，吹入蒹葭何处村

拼音版原文

日rì落luò潮cháo生shēng水shuǐ气qì昏hūn，回huí头tóu天tiān际jì月yuè如rú痕hén。

数shù声shēng寥liáo落luò渔yú家jiā笛dí，吹chuī入rù蒹jiān葭jiā何hé处chù村cūn。

注释

日落：傍晚太阳落下。
潮生：潮水上涨。
水气昏：水面蒸腾的雾气。
回头：回头看。
天际：天边。
月如痕：月亮像一道痕迹。
寥落：稀疏、零落。
渔家笛：渔民的笛声。
蒹葭：芦苇。
何处村：从哪个村庄传来。

翻译

夕阳西下潮水涌起，水面蒸腾着朦胧雾气。
回望远方，天边月亮如一道痕迹。

鉴赏

这首宋朝诗人陈著的《甬东晚望》描绘了一幅宁静而略带寂寥的海边傍晚景象。首句"日落潮生水气昏"，通过描绘日落时分潮水上涨，水面蒸腾起朦胧的水汽，渲染出一种黄昏时分的迷茫与深沉。次句"回头天际月如痕"，则转而写景至天空，月亮初升，犹如一道淡淡的痕迹挂在天边，增添了夜晚的神秘感。

后两句"数声寥落渔家笛，吹入蒹葭何处村"进一步深化了画面，远处传来几声稀疏的渔家笛声，穿透芦苇丛，引发听者的遐想，不知这笛声来自哪个隐藏在芦苇深处的小村庄。整体来看，这首诗以细腻的笔触勾勒出一幅宁静的海边渔村夜景，寓情于景，给人以静谧而深远的感受。