春归欲验将何许，柳腰杏颊知春处

拼音版原文

愁chóu见jiàn繁fán云yún贴tiē死sǐ灰huī，骤zhòu喜xǐ春chūn从cóng天tiān际jì回huí。

晴qíng云yún流liú烂làn满mǎn峰fēng起qǐ，潋liàn滟yàn陂bēi塘táng泉quán脉mài来lái。

春chūn归guī欲yù验yàn将jiāng何hé许xǔ，柳liǔ腰yāo杏xìng颊jiá知zhī春chūn处chù。

出chū门mén矫jiǎo首shǒu望wàng四sì郊jiāo，满mǎn目mù都dōu无wú故gù园yuán树shù。

暖nuǎn景jǐng犹yóu疑yí是shì故gù园yuán，纷fēn红hóng糅róu白bái终zhōng萧xiāo然rán。

黄huáng茅máo不bù受shòu春chūn色sè染rǎn，化huà工gōng无wú地dì施shī妖yāo妍yán。

老lǎo夫fū此cǐ时shí三sān叹tàn息xī，晴qíng霭ǎi暄xuān风fēng总zǒng轻qīng掷zhì。

缘yuán冈gāng绕rào涧jiàn试shì幽yōu寻xún，好hǎo鸟niǎo一yī声shēng山shān桂guì碧bì。

却què忆yì当dāng年nián汉hàn水shuǐ边biān，花huā光guāng柳liǔ色sè媚mèi晴qíng天tiān。

江jiāng头tóu醉zuì罢bà日rì将jiāng落luò，芊qiān眠mián草cǎo色sè生shēng长cháng烟yān。

只zhī今jīn春chūn事shì知zhī何hé有yǒu，伤shāng心xīn万wàn里lǐ空kōng回huí首shǒu。

中zhōng原yuán但dàn有yǒu骨gǔ如rú麻má，杜dù曲qū应yìng无wú花huā似sì酒jiǔ。

我wǒ今jīn流liú落luò荒huāng山shān隈wēi，秋qiū蓬péng作zuò鬓bìn心xīn摧cuī颓tuí。

逢féng花huā政zhèng恐kǒng被bèi花huā恼nǎo，幸xìng兹zī寂jì寞mò无wú狂kuáng媒méi。

闭bì门mén睡shuì足zú高gāo舂chōng后hòu，炉lú烟yān一yī炷zhù消xiāo清qīng昼zhòu。

注释

愁见：忧郁地看到。
繁云：密集的乌云。
骤喜：突然的喜悦。
春从天际回：春天从远方归来。
晴云：晴朗的云。
潋滟：波光粼粼。
柳腰杏颊：形容柳树嫩绿、杏花娇艳。
知春处：显示春天来临的地方。
故园树：家乡的树木。
暖景：温暖的景色。
纷红糅白：红花白絮混杂。
化工：大自然。
妖妍：美丽。
老夫：我。
轻掷：轻易放弃。
幽寻：幽深的探索。
好鸟：美丽的鸟儿。
芊眠：青草茂盛。
生长烟：在烟雾中生长。
秪今：如今。
空回首：徒然回首。
骨如麻：尸骨遍野。
花似酒：花儿如酒般繁多。
秋蓬：秋天的蓬蒿。
心催颓：内心催促衰老。
逢花：遇到花。
狂媒：引发疯狂的事物。
高舂：下午。
炉烟：炉火的烟气。

翻译

愁见乌云压得像死灰，突然欢喜春天从天边归来。
晴朗的云彩漫过山峰，山塘水面波光粼粼，泉水涌动而来。
春天离去，何处验证？柳条杏花的嫩绿与娇艳昭示着春的足迹。
出门远望四周郊野，满眼皆非故乡的树木。
温暖的景色仍让我疑惑是否身处故乡，红花白絮虽美，终究显得寂寥。
黄茅草不接受春色的渲染，大自然无处施展她的美丽。
此刻我连连叹息，晴朗的云雾和暖风都被我轻易抛在脑后。
沿着山岗溪涧寻找幽静，一声鸟鸣让山色更显翠绿。
回忆起当年汉水之畔，花光柳色映衬着晴朗天空。
江边喝醉后夕阳西下，青草丛中烟雾缭绕。
如今的春天又能有多少？只留下伤心，空自回首万里。
中原大地只剩枯骨，杜曲之地恐怕也没有昔日繁花似酒。
我流落在荒山深处，秋蓬般的白发催人衰老。
遇见花朵生怕被花惹恼，幸好此处寂静无人打扰。
午后小憩，直到日影西斜，一缕炉烟消散了白天的清冷。

鉴赏

这首诗描绘了一位词人在早春时节的感慨和心境。开篇“愁见繁云帖死灰，骤喜春从天际回”两句，通过对比春天与冬日的不同景象，表达了诗人对春天到来的喜悦之情。接着，“晴云流烂满峰起，潋滟陂塘泉脉来”两句，以生动的笔触描绘出山川间春水初生的活力和美丽。

诗人随后转向对春天的探寻与怀念：“春归欲验将何许，柳腰杏颊知春处。”通过观察柳树的腰身和杏花的颜色，来辨识春天的到来。紧接着，“出门矫首望四郊，满目都无故园树”表达了诗人对故乡的深切思念，但现实中却无法寻觅到昔日的风景。

“暖景犹疑是故园，纷红糅白终萧然。”这两句诗通过对比现实与记忆中的景象，传达了诗人内心的矛盾和复杂情感。黄茅不受春色染，化工无地施妖妍”则写出了自然界中某些事物即使在春天也无法改变其本质的哲理。

“老夫此时三叹息，晴霭暄风总轻掷。”诗人以“老夫”的身份，表达了对年华易逝、世事无常的感慨。接着，“缘冈绕涧试幽寻，好鸟一声山桂碧”两句，通过描写自然景观和鸟鸣之声，表现出诗人对自然美景的追求和向往。

“却忆当年汉水边，花光柳色媚晴天。”这两句回忆起了过去在汉水边的美好时光，那里的春意盎然，让人难以忘怀。紧接着，“江头醉罢日将落，芊眠草色生长烟”描绘出诗人饮酒到酲醉，与自然融为一体的情景。

“秪今春事知何有，伤心万里空回首。”这两句表达了诗人对于现实与过去美好记忆之间的差距和无奈。中原但有骨如麻，杜曲应无花似酒”则通过对比历史上的繁华与现在的荒凉，抒发了对历史沧桑的感慨。

“我今流落荒山隈，秋蓬作鬓心催颓。”诗人以一种自嘲和无奈的心态，表达了自己现如今的处境和内心的不甘。逢花政恐被花恼，幸兹寂寞无狂媒”则写出了对繁华世界可能带来的烦恼和困扰，以及对于清净生活状态的向往。

最后，“闭门睡足高舂后，炉烟一炷消清昼。”诗人选择了闭门不出，与世隔绝，用安静的生活来消磨时间，这也反映出了诗人对现实世界的一种逃避态度。